七言绝句

译文

在怡红楼上演奏新的曲调，如同沸腾的笙歌和欢快的笑语。独自漫步在西堤的今夜之月下，十万明星洒落在珠江之上。风流云散，痕迹渺茫，难以分辨深深的仇恨和浅浅的恩情。人生如梦，容易消逝，半篱霜月中蕴含着菊花的灵魂。浅浅的痕迹偏偏容易引发相思之情，春天离去后在江南的梦中醒来。昨夜东风吹起细雨，落花如同嫁与了泪珠儿。像不系之舟般浪迹天涯，南风吹送着我到海西头。碧纱窗外飘飞着苍雪般的东西，一夜之间槐花飘落满了楼阁。带着风的细葛上沾染着轻微的尘土，又看到龙舟在水边划动。兰茝不再芬芳，萧艾却长得很长，更没有人凭吊屈原。盈盈一水之隔的白泥塘，一声声呼唤着野船渡河。路上的行人如同醉酒一般，平畴十里之间弥漫着蔗风的香气。几声牧笛在夕阳西下时响起，穿过竹林和荒草的道路让人迷失。相对而坐，忘却形骸的牛背和喜鹊，一犁春水喜爱着春田。乔木在荒烟中，往事令人可悲，妖姬依旧在争斗娥眉。伤心的是这是我们的家乡土地，到处飞扬着米字旗。峰峦宛如女儿的发髻，海面平静如翠湾。多次登临此处我想要哭泣，暮潮寂寞地拍打着空山。少年的豪气能吞没云梦，万里秋风进入酒杯。残照已从鸦背上落下，东江帆影映入窗中。江枫和渔火如同之前的游历，天上的停云与水上的舟楫。明月满怀，风满衣袖，又飞进凄凉的梦境越过西楼。

注释

绰约（chuò yuē）

形容女子姿态柔美的样子。这里用来形容峰峦如女儿的发髻，姿态优美。

妖姬（yāo jī）

美丽的女子，常含贬义，这里指那些只注重外表打扮的女子。

兰茝（lán chǎi）

兰花和白芷，都是香草，常用来比喻君子或美好的品德。此处与‘萧艾长’相对，突出品德的不同。

屈灵均

屈原，楚国诗人，忠君爱国，遭谗流放后投江自尽。这里用他来指代爱国之士，表达对其的怀念和敬仰。

掉水滨

在水边划动，‘掉’有摆动、划动之意，描绘龙舟在水边活动的情景。

赏析

这首诗意境丰富多样，从热闹的怡红楼到寂静的西堤月色，从繁华的江南到荒凉的故土，展现出广阔的时空跨度。写作手法上，多处运用了对比，如‘风流云散渺无痕，不辨深仇与浅恩’，将人生的变幻无常与情感的难以分辨相对比，增强了诗歌的情感深度。情感表达上，既有对繁华的享受，如‘怡红楼上度新腔，如沸笙歌笑语庞’，也有对家国衰败的悲痛，如‘乔木荒烟事可悲，妖姬依旧斗娥眉。伤心此是吾家土，到处飞扬米字旗’，情感真挚而深沉。主题思想上，通过对各种景象的描绘，表达了对人生的感慨、对家国的眷恋以及对历史变迁的思考。

速览

《七言绝句》是其他代诗人钱少华的作品，主题为写景、抒情、对比、家国。怡红楼上度新腔，如沸笙歌笑语庞。 独步西堤今夜月，明星十万落珠江。 风流云散渺无痕，不辨深仇与浅恩。 如梦人生容易了，…