六州歌头 居庸关二首

译文

开凿出天地的元气，在铁峡之处建造起藩篱屏障。号称是九大边塞，夸赞有三处险要，控制着幽州和并州，扼守着神京。那一道关门狭窄，屋檐下的水流悬垂，攀登云雾的台阶，夹着低洼的河水，连接着盘绕的山岭，气势雄伟险峻。当年的锁钥之地，战争的遗迹依然存在，称霸的功业难以凭借。只有那千山之上的落日，战争的痕迹压在空城之上。碧血还散发着腥味，野外的棠梨树生长着。辽兵全都逃走，飞闯将（可能是指某将领），在松亭战败，在柳沟迎敌。遭受虫沙之劫，历经沧桑之事，如同几盘棋枰，试问谁能赢。历经百战山河冰冷，心中空落落的，感触着古今的情感。海上的气氛紧急，鲸鱼的牙齿带来灾祸，又在兴兵。谁说千秋设置了险要，只需与驼影铃声相伴。只剩下十二块残碑，在风雨中卧在荒陵之上，感慨一片无名。险峻的山崖相对对峙，古老的关塞扼守着咽喉。支撑着天空的骨骼，残留着大地的脉络，锁住了燕地和幽州，限制了中原地区。广阔的河山依然在，群山簇拥，长城延伸，三千里，蜿蜒的气势，在眼中尽收眼底。大漠空旷寂寥，胡马窥视着边地的哨所，谁来扫除那旄头星的凶兆。看那雄关正对着道路，众多的营寨中驻扎着貔貅。旧日的营垒空留，触动着纷繁的忧愁。感叹那兴亡之事，争夺的战地，纷纷割据，何等的仇恨。树立牙旗，发布羽檄，燃起烽烟，为了谁而谋划。不同时代的雄图渺茫，算来古今，如同几只蜉蝣。放弃那系着香囊求官的志向，封侯的事情，轻易不要去追求。唤醒那麒麟之前的梦想，白白地赢得，与狐貉同葬一丘。只剩下秦时的明月，还照耀着蓟门的秋天，画角吹奏着忧愁。

注释

元气（yuán qì）

指天地未分前的混沌之气，这里形容居庸关开凿之宏大，仿佛开启了天地之初的混沌。

藩屏（fān píng）

指屏障，这里比喻居庸关如同屏障一样守护着国家。

幽并（yōu bìng）

幽州和并州，古代的两个地区，这里指代广阔的北方地域。

隰水（xí shuǐ）

低湿的地方的水，描绘了居庸关周围的地理环境。

辽后（liáo hòu）

可能指辽国的后代，这里可能是在讲述与辽国相关的战争历史。

飞闯将（fēi chuǎng jiàng）

可能是指一位勇猛的将领，在战争中冲锋陷阵。

虫沙劫（chóng shā jié）

比喻遭遇战乱等灾难，像虫子和沙子一样被席卷。

旄头（máo tóu）

古代指昴宿，也借指胡兵，这里象征着边疆的战事。

赏析

文学手法方面，此词运用了丰富的意象，如‘凿开元气’‘铁峡’‘锁钥’等，营造出雄浑壮阔的意境，展现了居庸关的雄伟险峻。情感表达上，通过对历史战争遗迹的描绘，流露出对兴亡之事的感慨，既有对过去霸业的叹息，也有对当下局势的担忧。意境营造上，从广阔的大漠到狭窄的关门，从落日余晖到风雨荒陵，层次分明，意境深远。主题思想上，以居庸关为背景，深刻反思历史的兴衰变迁，表达了对国家命运的关切。

速览

《六州歌头 居庸关二首》是其他代诗人寇梦碧的作品，主题为写景、怀古、抒情、议论。凿开元气，铁峡建藩屏。 称九塞，夸三险，控幽并，厄神京。 一线关门窄，悬檐溜，排云蹬，夹隰水，连盘岭，势峥嵘。 锁钥当…