归家杂诗五首录三
初到家乡似异乡，碧山红树换新妆。
独看小犬还如昔，伴我依依入草堂。
倚闾慈母笑颜开，频问天寒也得归。
稚弟跟前才学步，似羞还喜去还来。
溪水当门映倒天，暮云浮散尽铺烟。
欲招渔父谈沧海，遍种垂杨系钓船。
独看小犬还如昔，伴我依依入草堂。
倚闾慈母笑颜开，频问天寒也得归。
稚弟跟前才学步，似羞还喜去还来。
溪水当门映倒天，暮云浮散尽铺烟。
欲招渔父谈沧海，遍种垂杨系钓船。
译文
刚回到家乡却好像身处异乡一样，碧绿的山峦和红色的树木都换上了新的装扮。独自看着那只小狗狗，它还和过去一样，陪伴着我依依不舍地走进草堂。倚靠着门的慈母笑容满面，不停地问天气寒冷是否能回来。年幼的弟弟在跟前刚刚学会走路，像是害羞又像是高兴，走过来又走回去。溪水正对着家门倒映着天空，傍晚的浮云渐渐散去铺展开来像烟雾一样。想要邀请渔父谈论那浩瀚的大海，到处种上垂杨以便系住钓鱼的船。
注释
- 闾（lǘ）
- 古代里巷的门，这里指家门。
- 稚（zhì）
- 幼小，年幼。多指孩童。
- 倚（yǐ）
- 靠着，斜靠着。表示身体的姿态。
- 铺（pū）
- 铺开，展开。这里形容浮云散开后像烟雾一样的状态。
- 招（zhāo）
- 邀请，招呼。表示主动去邀请渔父。
赏析
在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了家乡的景象和自己回家后的感受。意境上，营造出一种既熟悉又陌生的氛围，如‘初到家乡似异乡’，展现出家乡在时光变迁中的变化。写作手法上，运用了对比，如‘碧山红树换新妆’，与之前的记忆形成对比，突出家乡的变化。同时，细节描写也十分出色，‘独看小犬还如昔，伴我依依入草堂’，通过小犬的陪伴，表达出作者内心的温暖与慰藉。‘倚闾慈母笑颜开，频问天寒也得归’，母亲的笑容和关切，体现出家庭的温暖。情感表达上，既有对家乡变化的感慨，又有对家人的思念和温暖之情。主题上，以回家为线索，展现了家乡的风土人情和家庭的温暖。
速览
《归家杂诗五首录三》是其他代诗人黄假我的作品，主题为写景、思乡、亲情、叙事。初到家乡似异乡，碧山红树换新妆。 独看小犬还如昔，伴我依依入草堂。 倚闾慈母笑颜开，频问天寒也得归。 稚弟跟前才学步，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品