寄奉白石老人北平

译文

帝王之气应当能够挽救劫后的余灰，什么时候能够骑马来到燕台呢。前来寻找湘绮楼中的客人，一同去看西山的万树梅花。乌石寄禅为物的变化而悲伤，王家的三位怪人见到了这位老人。独自来来去去锤炼古今，在艺术的殿堂中留下了一席长久的地位。

注释

王气（wáng qì）

旧指象征王朝兴衰的气运。在诗中借指可能对白石老人有所助益的某种力量。

劫灰（jié huī）

佛教语，谓劫火过后的残灰。常以喻战乱后残留的痕迹。这里指经历战乱后的萧条景象。

燕台（yān tái）

古燕地的高台，常借指燕京（今北京）。诗中表达对前往北京的期待。

湘绮楼（xiāng qǐ lóu）

清代曾国藩之弟曾国荃的藏书楼，这里借指白石老人所在之处，体现对其居所的指代。

物化（wù huà）

事物的变化。在诗中可能指乌石寄禅对世间万物变化的感慨，与白石老人的经历相映衬。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了借景抒情的方式，通过‘西山万树梅’等景象，表达了对白石老人的期待与向往。情感表达上，充满了对白石老人的敬重与期待，希望他能来到燕台，展现出一种热切的情感。意境营造上，‘西山万树梅’描绘出了一幅清幽、宁静的画面，与对白石老人的期待相呼应。主题思想上，主要是表达了对白石老人艺术成就的认可和对他的敬仰之情，同时也流露出一种对艺术的追求和对文化传承的重视。

速览

《寄奉白石老人北平》是其他代诗人黄假我的作品，主题为写景（清幽宁静）、情感（敬重期待）、意境（恬淡悠远）、格律（平仄和谐）。王气应能活劫灰，何时走马到燕台。 来寻湘绮楼中客，同看西山万树梅。 乌石寄禅悲物化，王门三怪见斯翁。 独来独往锤今古，…