阅《湘绮楼诗集》三绝
秦灰吹尽问耆英，九十传经见伏生。
艳说扶风绛纱帐，累人清节是才名。
早时歌曲动皇都，曾咏圆明涕泪俱。
此日江亭拼一醉，未堪回首盼苍梧。
蒲帛谁云晚见招，自伤白发已萧萧。
楼中铁笛留馀韵，肠断廉夫客妇谣。
艳说扶风绛纱帐，累人清节是才名。
早时歌曲动皇都，曾咏圆明涕泪俱。
此日江亭拼一醉，未堪回首盼苍梧。
蒲帛谁云晚见招，自伤白发已萧萧。
楼中铁笛留馀韵，肠断廉夫客妇谣。
译文
秦朝的灰烬被吹尽后询问年老而有声望的人，在九十岁时传授经典见到了伏生。人们艳称扶风绛纱帐的故事，然而却是才名累了他的清节。早年的歌曲震动了皇都，曾经在咏诵圆明时涕泪俱下。如今在江亭拼却一醉，却不堪回首眺望苍梧。蒲草织成的帛书谁说很晚才被征召，自己感伤白发已经稀疏。楼中的铁笛留下了余韵，听到廉夫客妇的歌谣令人肠断。
注释
- 耆英（qí yīng）
- 年老而有声望的人。
- 伏生
- 西汉今文《尚书》的最早传授者，曾在秦末战乱中藏《尚书》于壁中，汉兴后复出传授。
- 扶风
- 古郡名，在今陕西境内。这里可能指代某个与绛纱帐相关的地方或人物。
- 绛纱帐
- 旧时讲学时张设的红色纱帐。常用来比喻老师的讲学之处。
- 皇都
- 京城，都城。
- 苍梧
- 古地名，在今广西境内。常借指帝舜陵墓或南方边远地区。这里可能有怀念过去或感慨人生的意味。
赏析
在文学手法上，诗人运用了对比的手法，如‘秦灰吹尽’与‘九十传经’的对比，突出了历史的沧桑与传承的艰难。情感表达上，既有对历史人物的感慨，如对伏生的敬意，又有对自身境遇的感伤，如‘早时歌曲动皇都，曾咏圆明涕泪俱’，体现出诗人复杂的情感。意境营造上，通过‘江亭拼一醉’等描写，营造出一种凄凉、感慨的意境。主题思想方面，主要表达了对历史变迁、人生沉浮的感慨，以及对自身境遇的无奈和感伤。
速览
《阅《湘绮楼诗集》三绝》是其他代诗人黄锡朋的作品，主题为怀古、感伤、抒情、对比。秦灰吹尽问耆英，九十传经见伏生。 艳说扶风绛纱帐，累人清节是才名。 早时歌曲动皇都，曾咏圆明涕泪俱。 此日江亭拼一醉，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品