奉怀陈贻焮兄北京即次其《移居》韵
小圃平轩足百愉，庭前短径即长途。
飏烟风力征青竹，到水星光认碧湖。
未必雕虫非壮士，何妨著论学潜夫。
远游诗句同君诵，记得潇湘夜雨无。
清斋犹记话忧愉，车马门前任塞途。
人羡书声闻阙掖，自怜梦影落江湖。
吹箫说剑奇男子，茅屋秋风伟丈夫。
今日楼居凌碧汉，到窗星斗摘来无。
飏烟风力征青竹，到水星光认碧湖。
未必雕虫非壮士，何妨著论学潜夫。
远游诗句同君诵，记得潇湘夜雨无。
清斋犹记话忧愉，车马门前任塞途。
人羡书声闻阙掖，自怜梦影落江湖。
吹箫说剑奇男子，茅屋秋风伟丈夫。
今日楼居凌碧汉，到窗星斗摘来无。
译文
小小的园子和平整的轩廊足够让人愉悦，庭院前的短径就是长途。风吹起烟雾，能看出青色的竹子，靠近水边，星光能辨认出碧绿的湖水。未必雕虫小技就不是壮士所为，何妨像王符那样著书立说。远游的诗句和你一同吟诵，记得潇湘夜里的夜雨。在清净的斋房中还记得谈论忧愁和愉悦，车马在门前任凭堵塞道路。人们羡慕从宫廷传来的读书声，自己却怜惜在江湖中的梦影。吹箫谈剑的奇男子，在茅屋秋风中的伟丈夫。如今在高楼中俯瞰碧空，到窗前可以摘下星斗。
注释
- 飏（yáng）
- 飞扬，飘扬。这里形容风吹起烟雾的样子。
- 阙掖（què yè）
- 宫廷的两侧。借指宫廷。
- 潜夫
- 东汉王符的别号，他著有《潜夫论》，这里借指有学问、有思想的人。
- 凌（líng）
- 超越，凌驾。这里表示在高楼中俯瞰的意思。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了对仗的手法，如‘小圃平轩足百愉，庭前短径即长途’等，使诗歌形式整齐，音韵和谐。情感表达上，既有对生活琐事的描绘，如‘庭前短径即长途’，又有对自身志向的抒发，如‘未必雕虫非壮士’，情感丰富且深沉。意境营造上，描绘了庭院、湖水等景象，营造出一种宁静而又富有诗意的氛围。主题思想上，表达了诗人对生活的热爱、对自身价值的思考以及对远方的向往。
速览
《奉怀陈贻焮兄北京即次其《移居》韵》是其他代诗人彭靖的作品，主题为写景、抒情、对仗、言志。小圃平轩足百愉，庭前短径即长途。 飏烟风力征青竹，到水星光认碧湖。 未必雕虫非壮士，何妨著论学潜夫。 远游诗句同君诵，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品