孤山寻梅二首

译文

小时候就读过‘暗香疏影’这句诗，在枕边的清梦中常常环绕着那座前山。这次来到风雪亭前的路上，花白的鬓发和美丽的容颜相对而看。冒着大雪多日不肯停歇，深夜里寻找梦境来到西泠。霜风吹打着孤单的枕头难以成梦，心中另有相思之情眼睛都不闭上。

注释

孤山

杭州西湖中的一座山，多有梅花，是文人雅士喜爱的赏梅之地。

暗香疏影

原形容梅花的香味和姿态，后被用来借指梅花。此词出自宋代林逋的《山园小梅·其一》‘疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏’。

华鬓

花白的鬓发，常用来形容人到老年。

夜阑

夜将尽时，深夜。

西泠

西湖的别称，也指杭州的一个古地名，这里代指诗人寻梅的地点，增添了一种历史文化的韵味。

赏析

在文学手法上，诗人运用了回忆与现实交织的手法，通过‘幼读’与‘此来’的对比，展现了时间的跨度和心境的变化。情感表达上，既有对往昔美好梦境的怀念，又有当下面对年华老去和孤独的感慨。意境营造上，‘风雪’‘霜风’等意象营造出清冷、孤寂的氛围，烘托出诗人内心的落寞。主题思想上，以寻梅为线索，实则表达了对时光流逝、人生易老的感慨以及内心深处的相思之情。

速览

《孤山寻梅二首》是其他代诗人彭靖的作品，主题为写景、抒情、忆旧、孤独。幼读暗香疏影句，枕边清梦绕前山。 此来风雪亭前路，华鬓芳颜相对看。 犯雪多天未肯停，夜阑寻梦向西泠。 霜风单枕难成梦，…