哭李三次寒云韵二首

译文

回头望去，云雾中的众多山峰一片青葱，此去之后，还有谁能像王维那样唱《渭城曲》呢。心中有无限的伤心，如那渺渺的水波，有时在梦中还能看到那亭亭的身影。大家争相传说王子晋骑着仙鹤离去，怎能忍心看着红颜像草间的萤火虫般消逝。每一次哭您都让我肝肠寸断，那凄惨至极的情景醒来后更是难以承受。千株杨柳垂下万条丝缕，实在不忍唱那《阳关曲》。当年在南浦那是真正的永别，如今凉风袭来，这就是痛苦的相思。花洲的明月应该还和从前一样，那清冷的花圃、西斜的斜阳曾经经历了多少时光。那芳草美人如今在何处寻觅，在秋坟前悲歌却始终未能写成诗。

注释

渭城

即《阳关三叠》，是一首著名的送别曲，古时在渭城送别时常唱。

子晋

传说中的周灵王太子王子晋，常乘鹤升天，后常被用以比喻仙人或得道之人。

南浦

南面的水边，古人常在南浦送别，常用来指代送别之地。

芳草美人

语出《离骚》，常用来比喻美好的事物或品德高尚的人，这里可能指代逝去的友人。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了借景抒情的手法，如‘千株杨柳万条丝’‘花洲明月’等景物描写，将内心的悲伤与思念寄托其中。情感表达上，诗人对李三的去世充满了无尽的悲痛，从‘无限伤心波渺渺’到‘一度哭君肠一断’，情感层层递进，深切感人。意境营造上，营造出了一种凄凉、哀伤的氛围，云雾中的山峰、渺渺的水波、南浦的死别等，都让读者感受到了诗人内心的痛苦。主题思想上，主要表达了对友人离世的悲痛和对往昔的怀念，通过对各种景物的描绘，展现出对生命无常的感慨。

速览

《哭李三次寒云韵二首》是其他代诗人温见的作品，主题为抒情、悲悼、送别、怀念。回头云里众峰青，此去何人唱渭城。 无限伤心波渺渺，有时入梦影亭亭。 争传子晋依仙鹤，忍共红颜化草萤。 一度哭君肠一断，…