哭宋渔父先生三首
噩耗传来路八千，只身飞起发冲冠。
长城万里凭谁坏，把剑摩挲更问天。
鬼谋本是胜人谋，哭到先生泪不收。
最恨马鞭投未断，长江故故至今流。
男儿死迹寻常事，冈上黄花故鬼多。
只都腥风和血雨，江山如此奈人何。
长城万里凭谁坏，把剑摩挲更问天。
鬼谋本是胜人谋，哭到先生泪不收。
最恨马鞭投未断，长江故故至今流。
男儿死迹寻常事，冈上黄花故鬼多。
只都腥风和血雨，江山如此奈人何。
译文
听到噩耗传来，距离八千之遥，（先生）独自一人飞起，头发都竖了起来。万里长城依靠谁被破坏，拿着剑摩挲着更加质问苍天。鬼的谋划原本就胜过人的谋划，哭到先生那里泪水止不住。最恨马鞭的攻击还没有断绝，长江依旧如故一直流淌。男儿死亡的事迹是平常的事情，山冈上的黄花是过去的鬼魂很多。只是那腥风血雨，江山如此又能把人怎么样呢。
注释
- 噩耗（è hào）
- 指亲近或敬爱的人死亡的消息，这里指宋渔父先生去世的消息。
- 摩挲（mó suō）
- 用手轻轻按着并一下一下地移动，此处描绘了诗人拿着剑的动作，体现其内心的不安和思考。
- 冈上黄花（gāng shàng huáng huā）
- 山冈上的黄色花朵，常被用来象征过去的事物或逝去的人，这里借指宋渔父先生等逝去的英灵。
- 腥风血雨（xīng fēng xuè yǔ）
- 风里夹着腥味，雨点带着鲜血，形容疯狂杀戮的凶险气氛或环境，生动地描绘出当时动荡的社会局势。
赏析
这首诗意境悲壮，通过描绘听到噩耗后的激愤之情，展现出对先生的哀悼与对国家命运的担忧。写作手法上，多处运用夸张和反问，如‘只身飞起发冲冠’，突出了先生的英勇和悲愤；‘把剑摩挲更问天’则通过动作描写表达了内心的无奈与质问。情感表达真挚而深沉，从对先生离世的悲痛到对国家危亡的忧虑，层层递进。意境营造出一种苍凉、悲壮的氛围，让读者感受到当时的局势之严峻。主题思想围绕着对先生的悼念以及对国家命运的思考，表达了对正义之士的敬仰和对国家现状的无奈。
速览
《哭宋渔父先生三首》是其他代诗人温见的作品，主题为悼念、悲壮、忧国、质问。噩耗传来路八千，只身飞起发冲冠。 长城万里凭谁坏，把剑摩挲更问天。 鬼谋本是胜人谋，哭到先生泪不收。 最恨马鞭投未断，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品