重过苏州感赋

译文

在寒山之上，那烟水望过去遥远悠长，古老的塔撑起云朵，显得格外寂寥。还依然记得当年的寒食节，那轻舟载着雨水驶过枫桥。七里山塘上冷冷清清的画船，垂杨垂柳都充满着缠绵之意。馆娃宫的遗迹无人问津，唯独让山花自由自在地绽放美丽。

注释

迢迢（tiáo tiáo）

遥远的样子，形容寒山烟水望过去很远。

寒食节

中国传统节日，在夏历冬至后 105 日，清明节前一二日。古代在寒食节有禁火、吃冷食的习俗。

馆娃

馆娃宫，吴王夫差为西施所建的宫殿。

妍（yán）

美丽，这里指山花美丽地绽放。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了白描的手法，如‘寒山烟水’‘古塔撑云’等，简洁而形象地描绘出了苏州的景象。情感表达上，通过对过去寒食节的回忆，流露出一种淡淡的怀旧之情。意境营造上，营造出了一种寂寥、清冷的氛围，如‘寒山烟水’‘七里山塘冷画船’等，让人感受到一种宁静而又有些落寞的感觉。主题思想方面，主要是通过对苏州的景物描写，表达了对历史变迁和时光流逝的感慨，同时也流露出对自然之美的赞美。

速览

《重过苏州感赋》是其他代诗人温倩华的作品，主题为写景、怀旧、清冷、历史。寒山烟水望迢迢，古塔撑云太寂寥。 犹忆当年寒食节，轻舟载雨过枫桥。 七里山塘冷画船，垂杨垂柳尽缠绵。 馆娃遗迹无人问，…