春日田园杂兴
芳郊浓绿遍桑麻，偏是山村占物华。
开遍一畦红苜蓿，春风先到野人家。
桃花谢却菜花黄，四月田塍豆荚香。
十里剪刀声不断，家家辛苦事蚕桑。
一犁绉碧雨初晴，绿野风光画不成。
几日西畴闻布彀，陇头牵犊教春耕。
清溪屈曲板桥斜，隔水村童笑语哗。
兜得一襟香雪满，东风吹落白杨花。
开遍一畦红苜蓿，春风先到野人家。
桃花谢却菜花黄，四月田塍豆荚香。
十里剪刀声不断，家家辛苦事蚕桑。
一犁绉碧雨初晴，绿野风光画不成。
几日西畴闻布彀，陇头牵犊教春耕。
清溪屈曲板桥斜，隔水村童笑语哗。
兜得一襟香雪满，东风吹落白杨花。
译文
芬芳的郊野到处是茂密的桑麻，偏偏是山村占据了这美好的景物。一畦畦红色的苜蓿开满田野，春风最先吹到了乡村人家。桃花已经凋谢，菜花正黄，四月的田埂上豆荚散发着香气。十里之外剪刀裁剪的声音不断，家家都在辛苦地从事蚕桑之事。一场雨刚停，犁出的田垄如皱碧般，绿野的风光简直画不出来。几天来西边的田地里传来织布的声音，田陇头牵着小牛教它们开始春耕。清澈的溪流弯曲着，板桥倾斜着，隔着水村的孩童们欢声笑语。衣襟上兜满了洁白的杨花，东风吹落了它们。
注释
- 桑麻（sāng má）
- 桑树和麻。古时农桑并称，为农村常种作物。
- 苜蓿（mù xu）
- 一种多年生草本植物，叶子长圆形，花紫色，结荚果，可以喂牲口，做肥料。
- 田塍（tián chéng）
- 田埂，田间的土埂子。
- 绉碧（zhòu bì）
- 形容田垄如皱起的碧色。‘绉’指皱纹，‘碧’指绿色。
- 布彀（bù gòu）
- 织布。‘彀’通‘緫’，总，聚。这里指织布的声音。
赏析
文学手法方面，诗人运用了白描手法，如‘芳郊浓绿遍桑麻’‘桃花谢却菜花黄’等句，简洁而生动地描绘出田园的景象。情感表达上，通过对山村田园风光的描写，流露出对乡村生活的喜爱和赞美之情。意境营造上，营造出了清新、自然、宁静的田园意境，让读者仿佛置身于乡村之中。主题思想上，主要展现了乡村的四季风光和农民的辛勤劳作，体现了对农业生产的关注和对农民的同情。
速览
《春日田园杂兴》是其他代诗人温倩华的作品，主题为写景、田园、自然、勤劳。芳郊浓绿遍桑麻，偏是山村占物华。 开遍一畦红苜蓿，春风先到野人家。 桃花谢却菜花黄，四月田塍豆荚香。 十里剪刀声不断，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品