梦江南

译文

在高楼之外，有一片如镜的湖水平低。暴虐的春风吹来，黄莺的叫声纷乱。感伤春天的人倚靠在画栏的西边，悠闲地听着子规的啼叫。水晶帘卷起，楼阁沐浴在夕阳之中。罗幕刚刚拉开，翡翠般的帘幕轻轻摇动，新试穿的绣着芙蓉的薄衣。前来感受藕花的微风。红色的情致慵懒，无奈被剪刀般的风所侵扰。一夜的春寒使得花朵的枝干变瘦，半阶的香雨让蝴蝶的忧愁更浓。人的身影隔着帘栊。

注释

虐柳风（nuè liǔ fēng）

形容风势猛烈，如虐打柳树般，表现出风的强劲。

子规啼（zǐ guī tí）

子规即杜鹃鸟，其啼声悲切，常用来渲染哀伤的氛围。

晶帘（jīng lián）

晶莹剔透的帘子，常用来装饰楼阁，增添华丽之感。

罗幕（luó mù）

丝罗制成的帷幕，质地柔软，给人一种细腻的感觉。

绡衣（xiāo yī）

轻薄的丝绸衣服，这里指女子的新衣，展现出女子的娇美。

赏析

此词意境优美，描绘细腻。从开篇的镜湖低映，到风拂杨柳、莺语乱啼，营造出一种春日的热闹与生机中略带感伤的氛围。‘虐柳风’‘剪刀风’等词句，运用比喻手法，生动形象地写出风的凛冽，将自然之景与人物的情感紧密相连。‘伤春人倚画阑西’，通过人物的动作和所处的位置，表达出内心的感伤。‘罗幕乍开摇翡翠，绡衣新试绣芙蓉’，描绘罗幕轻摇、新衣绣花的细节，展现出一种精致的生活情趣。最后几句，‘一夜春寒花骨瘦，半阶香雨蝶愁浓’，以花、蝶的形象，进一步烘托出春寒带来的哀愁。整首词情感表达细腻婉转，意境清新而富有韵味。

速览

《梦江南》是其他代诗人温倩华的作品，主题为写景、伤春、细腻、抒情。层楼外，一片镜湖低。 虐柳风来莺语乱，伤春人倚画阑西。 闲听子规啼。 晶帘卷，楼阁夕阳中。 罗幕乍开摇翡翠，绡衣新试绣…