玉楼春

译文

小小的池塘里，碧绿的涟漪泛起，水波清澈且浅。桃花李花绚烂盛开，如同被春天的剪刀裁剪过一般。偷看那燕子轻盈地掠过花丛，便知道今天的风力柔和。在栏杆边长久站立，思念着遥远的家乡。不敢去重新审视那满满的相思之情。垂杨还不理解客人新添的忧愁，那一片片枝叶都萦绕着望眼欲穿的目光。

注释

秾华（nóng huá）

指花木繁盛、艳丽。这里形容桃花李花开得绚烂。出自《诗经·周南·桃夭》‘桃之夭夭，灼灼其华’，后世多用‘秾华’形容繁花盛开的景象。

窥（kuī）

偷看、窥视。在这里形象地写出燕子在花丛中穿梭的动作，仿佛在偷偷地观察着周围的一切。

怯（qiè）

胆怯、害怕。此处表现出游子因思乡而内心敏感，不敢轻易去触碰那满满的相思之情，害怕触动内心的伤痛。

萦（yíng）

缠绕、萦绕。描绘出垂杨的枝叶仿佛缠绕着游子望眼欲穿的目光，生动地表现出游子的忧愁无法排解，如同垂杨的枝叶般萦绕心间。

赏析

在文学手法上，此词运用了细腻的描写，如‘小池碧漪纹清浅’，以简洁的笔触描绘出池塘的清幽之景，给人以视觉上的享受。情感表达方面，通过‘怯把相思重检点’等词句，将游子的思乡之愁和相思之情刻画得细腻而深沉。意境营造上，‘桃李秾华春草剪’描绘出一幅春天的绚烂画卷，与后面的思乡之愁形成鲜明对比，营造出一种孤寂的意境。主题思想上，主要表达了游子身处异乡的孤独、思乡以及对家乡的深深眷恋之情。

速览

《玉楼春》是其他代诗人石声汉的作品，主题为写景、思乡、抒情、对比。小池碧漪纹清浅。 桃李秾华春草剪。 窥他燕子掠花轻，知是今朝风力软。 阑干立遍乡关远。 怯把相思重检点。 垂杨未解客愁…