山花子

译文

执意说今生缘分已经到头。就像那零星细雨打湿了残败的红花。却在那天涯春尽的地方，追寻着芬芳的踪迹。泪水如同编织成月牙般洒在山间的流水上，情感随着神龙隐匿的洞边之风而消逝。不要凭借着旧日的游玩来重温那绮丽的梦境，一切都显得模糊不清。

注释

拚（pīn）

执意、不惜

政（zhèng）

正、恰好，这里有‘就像’之意

零雨

零星的细雨，常用于描绘细雨纷飞的景象，出自《诗经·豳风·东山》‘我来自东，零雨其濛’。

龙隐

神龙隐匿，常用来象征某种神秘或难以追寻的事物，在古代文化中有一定的典故和象征意义。

赏析

这首词在文学手法上，运用了比喻的手法，如‘拚道今生分已穷。政如零雨湿残红’，将缘分的断绝比作零雨湿残红，生动形象地表达了情感的失落。情感表达上，充满了悲伤和无奈，从‘泪织月牙山下水，情随龙隐洞边风’可以看出作者内心的痛苦。意境营造方面，描绘了天涯春老、残红零落的凄凉景象，营造出一种孤寂、伤感的氛围。主题思想上，主要表达了对过去感情的追怀与无奈，以及对现实的迷茫和失落。

速览

《山花子》是其他代诗人石声汉的作品，主题为写景、抒情、悲凉、追忆。拚道今生分已穷。 政如零雨湿残红。 却向天涯春老处，拾芳踪。 泪织月牙山下水，情随龙隐洞边风。 莫据旧游温绮梦，总朦胧。