醉太平

译文

柳絮悠悠飞扬。燕子呢喃飞回。家家户户都在洗涤春天的衣物。察觉到美好的时光渐渐流逝。长时间交谈后夜晚归来。悠闲地吟诵旧时的词句。明天的情绪难以预料。暂且商量着举起酒杯。

注释

悠扬（yōu yáng）

形容声音高低起伏、持续和谐。这里用来形容柳絮在空中飞舞的姿态，给人一种轻柔、舒缓的感觉。

浣（huàn）

洗涤。在词中表示家家户户在春天清洗衣物的场景，体现了生活的气息。

韶华（sháo huá）

美好的时光，常指青春年华。‘觉韶华渐移’表达了对时光渐渐流逝的察觉和感慨。

尼男（ní nán）

这里可能是指呢喃的燕子，‘尼男燕回’形象地描绘了燕子归来时发出的轻声鸣叫，增添了春天的生机。

赏析

这首词在文学手法上，通过细腻的描写展现了春天的景象和人们的生活状态，如‘悠扬絮飞’‘尼男燕回’‘家家都浣春衣’，生动形象。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，如‘觉韶华渐移’，又有当下闲适的心境，如‘长谈夜归’‘闲吟旧词’。意境营造上，描绘出一幅充满生活气息的春日画卷，让人感受到春天的生机与美好。主题思想方面，以日常生活为切入点，表达了对时光和生活的感悟，以及在当下寻求慰藉的情感。

速览

《醉太平》是其他代诗人石声汉的作品，主题为写景、抒情、闲适、时光。悠扬絮飞。 尼男燕回。 家家都浣春衣。 觉韶华渐移。 长谈夜归。 闲吟旧词。 明朝情绪难期。 且商量酒杯。