鹧鸪天 其二

译文

饥饿寒冷逼迫人，这实在是太可悲了。鹧鸪被牵上凤凰台。恭敬地签订誓约，实在是无耻之极，不发牢骚却假装乖巧。全都是演戏，更不要去猜测。任由别人牵着线却毫不关心。自从忘记了羞耻和憎恶之后，在人群中俯仰之间就如同被活埋一样。

注释

冻馁（dòng něi）

受冻挨饿，指生活困苦。

凤凰台

相传为凤凰栖息之所，常被用来象征高贵、神圣之地。这里借凤凰台来讽刺那些本应高尚却做出无耻行为的人。

恭签

恭敬地签署，带有讽刺意味，暗示这种签署并非出于真心，而是迫于某种压力或为了某种目的。

提线

比喻被人操纵、控制，就像木偶被线牵着一样，形象地表现出主人公在社会中的被动地位。

羞恶

对自己的过错感到羞耻，对他人的恶行感到憎恶。这里指人的基本道德情感。

赏析

这首词从现实的冻馁之苦写起，‘冻馁驱人剧可哀’直抒胸臆，情感强烈。‘鹧鸪牵上凤凰台’运用了对比和象征的手法，将可怜之人与高贵之地相联系，讽刺意味十足。‘恭签誓约真无耻，不发牢骚假学乖’，通过对行为的描写，深刻地揭露了那种表面顺从实则无耻的嘴脸。‘浑是戏，更休猜。任人提线不关怀’，进一步点明这一切都是一场戏，自己如同被提线木偶般任人摆布，而无人关心。最后‘自从羞恶都忘后，俯仰人丛当活埋’，表达了对忘却羞恶之心的痛心和在人群中如同被活埋般的无奈与绝望。整首词以直白的语言，深刻地反映了社会的黑暗和人性的丑恶。

速览

《鹧鸪天 其二》是其他代诗人石声汉的作品，主题为讽刺、揭露、悲愤、写实。冻馁驱人剧可哀。 鹧鸪牵上凤凰台。 恭签誓约真无耻，不发牢骚假学乖。 浑是戏，更休猜。 任人提线不关怀。 自从羞恶都忘…