南歌子
白露零黄苇，残阳敛翠烟。
人间摇落自年年。
秋水一泓澄澈却依然。
云破星争出，盱睢据暮天。
欺他迟月已过弦。
不道廿馀宵后尚能圆。
人间摇落自年年。
秋水一泓澄澈却依然。
云破星争出，盱睢据暮天。
欺他迟月已过弦。
不道廿馀宵后尚能圆。
译文
白露洒落在枯黄的芦苇上，残阳收敛了翠绿的烟霭。人间的草木凋零每年都是如此。秋天的水面一片澄澈却依然如故。云层破开，星星争相出现，它们在暮天中张目注视。欺骗它那迟来的月亮已经过了弦月之时。没想到二十多天后的夜晚它还能变得圆满。
注释
- 白露（bái lù）
- 秋天的露水，因天气转凉，空气中的水汽在地面或植物表面凝结而成。
- 黄苇（huáng wěi）
- 枯黄的芦苇，芦苇在秋季时叶子逐渐变黄。
- 残阳（cán yáng）
- 将落的太阳，傍晚时分的太阳，光线逐渐减弱。
- 敛（liǎn）
- 收敛，收束，这里指残阳收起了翠烟，描绘出太阳落山时的景象。
- 泓（hóng）
- 水深而广的样子，用来形容秋水的澄澈和宽广。
赏析
此词意境清幽。从白露、残阳等景象营造出一种暮秋的萧瑟之感，‘白露零黄苇，残阳敛翠烟’通过对自然景象的细腻描写，展现出时光的流转和万物的凋零。写作手法上，运用了对比，如‘人间摇落自年年’与‘秋水一泓澄澈却依然’的对比，突出了自然的永恒与人间的变化。情感表达上，既有对秋景的感伤，又有对自然规律的无奈。主题上，以自然景象为线索，抒发了对时光流逝和人生无常的感慨。
速览
《南歌子》是其他代诗人石声汉的作品，主题为写景、感伤、自然、规律。白露零黄苇，残阳敛翠烟。 人间摇落自年年。 秋水一泓澄澈却依然。 云破星争出，盱睢据暮天。 欺他迟月已过弦。 不道廿馀…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品