虞美人 其二

译文

寒冷的潭水像静止的镜子一样。常常映照出幽兰的影子。从山溪涧中流出后渐渐变得宽阔起来。想要提拔青莲（莲花）一定不要到人间来。晶莹剔透如同冰凝结成雪一样。冰冷清澈刚好能够保持洁净。无缘无故地一夜之间刮起了柔软的东风。又看到明天早晨水波涨起碧绿溶溶的样子。

注释

寒潭（hán tán）

寒冷的深水池，常给人以清冷、幽深的感觉。

幽兰（yōu lán）

幽僻之处的兰花，常被视为高洁的象征。

出山（chū shān）

从山中流出，这里描绘潭水从山溪涧流出的情景，体现其动态变化。

擢青莲（zhuó qīng lián）

提拔青莲，即莲花，莲花在古代文化中常被视为高洁的象征，这里可能暗示对高洁品质的追求。

冰凝雪（bīng níng xuě）

像冰和雪一样凝结，形容晶莹剔透的样子，突出潭水的纯净。

赏析

这首词从意境上营造出一种清冷、静谧的氛围。写作手法上，运用了对比，如寒潭与幽兰、冰雪与波水的对比，突出了潭水的特性。情感表达方面，通过对寒潭的描绘，流露出一种超脱世俗的情感，仿佛在暗示着作者对尘世的厌倦和对纯净境界的追求。主题上，或许是在借寒潭表达对人生的思考，希望能保持内心的纯净，不被尘世的喧嚣所污染。

速览

《虞美人 其二》是其他代诗人石声汉的作品，主题为写景、抒情、对比、脱俗。寒潭止水如明镜。 惯照幽兰影。 出山溪涧渐漫漫。 欲擢青莲须莫到人间。 晶莹争似冰凝雪。 冷澈刚能洁。 无端一夜软东风…