浣溪沙 其六

译文

突然的暴雨像是从屋下涌出的泉水。短柄的灯烛拿到伞边点燃。明天的讲稿还需要重新编排。室内安静时能听到自己肚子咕咕叫，风吹过时能看到自己的影子摇摇欲坠。只剩下半枝灯烛燃出什邡的烟雾。

注释

骤雨（zhòu yǔ）

突然而猛烈的雨。

短檠（duǎn qíng）

短柄的灯烛。檠，灯架。

讲稿（jiǎng gǎo）

演讲或讲课的文稿。

辘辘（lù lù）

形容肚子饿时发出的声音。

悬悬（xuán xuán）

形容影子摇曳、不稳定的样子。

赏析

从文学手法来看，此词运用了生动的细节描写，如‘骤雨惊传屋下泉’，将暴雨比作屋下涌出的泉水，形象地写出了雨势之大。‘短檠持向伞边燃’则通过细节展现了在雨中的情境，富有生活气息。情感表达上，通过描写自己在雨夜中等待重编讲稿的情景，流露出一种淡淡的孤寂和对工作的认真态度。意境营造上，‘室静自闻肠辘辘’营造出一种静谧而又略带孤寂的氛围，‘风摇时见影悬悬’则进一步增强了这种氛围的空灵之感。主题思想方面，主要表现了作者在特定环境下的生活状态和内心感受，既有对自然现象的描绘，也有对自身境遇的思考。

速览

《浣溪沙 其六》是其他代诗人石声汉的作品，主题为写景、孤寂、生活、细节描写。骤雨惊传屋下泉。 短檠持向伞边燃。 明朝讲稿待重编。 室静自闻肠辘辘，风摇时见影悬悬。 半枝烧剩什邡烟。