望江南 眠起四首 其四

译文

春天的更漏声急促，淅淅沥沥地响在空旷的台阶上。墨汁渲染开来才知道窗纸被浸湿了，灯光昏暗让人怀疑是蝙蝠飞来了。疲倦的眼睛干涩却还是睁开了。

注释

漏

古代计时的器具，铜制有孔，可以滴水或漏沙，有刻度标志以计时间。

淅沥

象声词，形容轻微的风雨声、落叶声等。

墨渲

墨汁渲染，这里指雨水打湿窗纸后，墨汁在湿润的窗纸上扩散的情景。

扁风

这里可能指蝙蝠，古代常将蝙蝠视为祥瑞或神秘的生物，在昏暗的灯光下容易让人产生错觉。

赏析

在文学手法上，通过细腻的描写，如‘墨渲始知窗纸润’，将春雨打湿窗纸的情景生动地展现出来，给人以强烈的视觉感受。情感表达方面，‘倦眼涩还开’一句，生动地刻画了人在困倦状态下的无奈和坚持，让人感受到一种淡淡的忧伤。意境营造上，营造出了一个静谧而略带凄凉的氛围，春雨淅沥的声音和昏暗的灯光共同构成了一幅独特的画面。主题思想上，可能表达了诗人在春天的夜晚，因环境的静谧和自身的疲惫而产生的复杂情感，既有对自然景色的感受，也有对自身状态的感慨。

速览

《望江南 眠起四首 其四》是其他代诗人石声汉的作品，主题为写景、抒情、静谧、凄凉。春漏促，淅沥响空阶。 墨渲始知窗纸润，灯昏疑是扁风来。 倦眼涩还开。