柳梢青 解嘲

译文

缠绵不舍地度过余下的春天。簪着花梳理着鬓发，坐着度过晨昏时光。手臂上的红纱，眉间的黛绿，都如同被锁在长门宫一般。垂下帘子对着镜子，谁与自己亲近呢？算起来只有镜子中的影子最为真实。人已散去楼已空，花已凋零镜子也失去了光彩，然而仍还有一丝温存留存。

注释

缱绻（qiǎn quǎn）

形容情意缠绵，难舍难分。这里形容女子对余春的不舍。

簪花

把花插在头上，是一种装饰。这里描绘女子的动作，增添了女子的美感。

长门

汉代宫殿名，常借指失宠女子居住的地方。这里用‘长门’比喻女子被冷落的处境。

垂帘

放下帘子，营造出一种私密、安静的环境，也暗示女子的孤独。

黯

昏暗、失去光彩。这里形容镜子失去了往日的光泽，也象征着女子内心的失落。

赏析

此词在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘簪花掠鬓’‘臂上沙红，眉间黛绿’等，生动地描绘出女子的形象和状态。情感表达上，通过对余春的缱绻、对镜中影子的相怜等描写，抒发了女子孤独、寂寞的情感。意境营造上，‘垂帘对镜’营造出一种静谧、孤寂的氛围，让人仿佛能感受到女子内心的孤独。主题思想方面，主要表达了女子在人去楼空后的落寞和对曾经美好时光的怀念。

速览

《柳梢青 解嘲》是其他代诗人石声汉的作品，主题为写景（无明显写景内容，主要写人物情感）、抒情、孤寂、怀旧。缱绻余春。 簪花掠鬓，坐遣晨昏。 臂上沙红，眉间黛绿，都锁长门。 垂帘对镜谁亲。 算镜影相怜最真。 人散楼空，花蔫镜黯…