虞美人

译文

远处的山峦吞没了西沉的月亮。广阔的宇宙一片茫茫的黑色。长空之中雁鸣声声，仿佛在辨认着征途。惊动了树头上飞翔鸣叫的几群乌鸦。残留的四五颗星星在窗前闪烁。也被淡淡的云层遮掩。朝阳忽然刺破云层升起。欣喜地看着高空大地渐渐变得明亮通透。

注释

吞却（tūn què）

吞没、吞噬之意，形象地描绘出远山将月亮吞没的情景，展现出一种宏大的景象。

唳（lì）

鹤、雁等鸟高亢的鸣叫，此处描绘长空雁鸣，增加了意境的空旷与悠远。

睒（shǎn）

闪烁、闪耀之意，形容残星在窗前闪烁的样子，体现出夜晚的静谧与神秘。

暾（tūn）

初升的太阳，这里指朝阳，生动地表现出朝阳升起的瞬间，给人以希望和生机之感。

赏析

在文学手法上，通过‘吞却’‘惊惹’等词，生动形象地描绘出了景象的动态变化，给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面，从最初的茫茫黑夜的孤寂，到后来朝阳升起的欣喜，情感层次丰富。意境营造上，营造出了一种宏大而又静谧的氛围，远山、长空、残星等元素构成了一幅广阔而神秘的画面。主题思想上，或许表达了对自然景象变化的感慨以及从黑暗到光明的一种希望与欣喜。

速览

《虞美人》是其他代诗人石声汉的作品，主题为写景、抒情、动静结合、意境宏大。远山吞却西沉月。 大宇茫茫黑。 长空雁唳认征途。 惊惹树头翔噪几群乌。 残星四五当窗睒。 也著轻昙掩。 朝暾忽地刺云生…