荷叶杯 其一

译文

离别的情意似乎没有却又还有。还记得吗？残缺的月亮映照在西边的楼上。碧云和黄叶锁住了清冷的秋天。忧愁叠加着忧愁。忧愁叠加着忧愁。

注释

觖（jué）

残缺，不完整。这里形容月亮残缺。

摩

叠加，重复。如'愁摩愁'，表示忧愁不断叠加。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了反复的手法，'愁摩愁'的重复，强化了愁绪的浓烈，让读者深刻感受到诗人内心的忧愁之深。情感表达上，通过描绘别意、残月、碧云黄叶等景象，将愁绪渲染得淋漓尽致，直抵人心。意境营造方面，'碧云黄叶锁清秋'一句，营造出一种清冷、寂寥的氛围，仿佛秋天的忧愁都被锁住，进一步烘托出诗人内心的愁苦。主题思想上，主要表达了离别的忧愁以及对过去的回忆，让人感受到诗人在离别后的深深思念和无法排解的忧愁。

速览

《荷叶杯 其一》是其他代诗人石声汉的作品，主题为写景、抒情、愁绪、反复。别意似无还有。 忆否。 觖月映西楼。 碧云黄叶锁清秋。 愁摩愁。 愁摩愁。