贺新郎·乙巳除夕，夜宴于伯谦先生私宅，赋此乞正，调寄贺新郎1965

译文

车马在芳洲的道路上行驶。又传来喧闹声，千家万户在放爆竹，一起早早地迎接春天。我已经是中年的七十岁老人了，在酒席前相互看着，露出一笑。辜负了多少纵横天下的怀抱。向北遥望中原，向南眺望大海，徒然纷乱如棋局，何时才能结束。谁能免除，在此地终老。美好的时辰，欢乐的情趣，常常是年少时才有。最让我感叹的是，我的诗肠多有滞涩，酒肠却偏小。讲说的言辞只是随声附和众人的话语，惭愧地没有了囊中旧时的佳作。暂且相伴，在今晚醉倒。掷骰子一呼就尽情享乐罢，看那青阳冲破黑夜，边城迎来黎明。在云树之外，响起啼鸟的声音。

注释

乙巳

古代干支纪年法中的一个年份，具体年份需根据上下文确定。

芳洲

长着花草的水中陆地，常用来形容景色优美的地方。

喧阗

声音大而杂，形容热闹的景象。

樽

古代盛酒的器具，这里指代酒席。

北望中原南望海

向北眺望中原大地，向南眺望大海，表达了作者广阔的视野和对国家山河的关注。

漫纷纶

徒然纷乱，形容事情繁杂却没有头绪。

卢雉

古代的一种博戏用具，这里指代掷骰子等娱乐活动。

青阳

春天的代称，古代以五行配四季，青为木，春属木，所以用青阳指代春天。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了对比的手法，如中年的感慨与年少的欢趣对比，突出了时光的流逝和心境的变化。情感表达上，既有对时光易逝的感慨，又有对当下欢聚的珍惜，情感真挚而深沉。意境营造上，通过描绘车马、爆竹、北望中原南望海等景象，营造出一种宏大而又略带惆怅的意境。主题思想方面，表达了作者对人生的思考，既有对过去的追念，又有对未来的迷茫，同时也蕴含着对生活的热爱和对时光的感慨。

速览

《贺新郎·乙巳除夕，夜宴于伯谦先生私宅，赋此乞正，调寄贺新郎1965》是其他代诗人劳思光的作品，主题为写景、抒情、感慨、叙事。车马芳洲道。 又喧阗、千家爆竹，共迎春早。 我已中年翁七十，相顾樽前一笑。 负多少、纵横怀抱。 北望中原南望海，漫纷纶…