浣溪沙

译文

又有众多的征尘沾染在远游之人的衣襟上。相逢之时反而觉得分别的痕迹更加深刻。青色的萍草和白色的柳絮总是漂浮沉沦。夜晚的气息正催促着秋天如同美酒一般，在天涯之地将会看到绿树成荫的景象。不必用龟甲和蓍草去费力地占卜探寻。

注释

征尘（zhēng chén）

远行路上所带起的尘土，常用来形容旅人长途跋涉的艰辛。

青萍（qīng píng）

一种多年生水草，叶状体扁平，呈倒卵形或椭圆形，浮于水面，常与雪絮等意象共同营造出一种清幽、飘忽的意境。

龟筮（guī shì）

龟指龟甲，筮指蓍草，古时常用龟甲和蓍草进行占卜以预测吉凶，这里表示不必去费力地占卜探寻。

赏析

这首词在文学手法上，运用了对比，如‘相逢翻觉别痕深’，将相逢时的感受与分别时的痕迹进行对比，突出了离别的深刻。情感表达上，蕴含着对离别的感慨和对重逢的期待，既有羁旅漂泊的愁绪，又有对未来的希望。意境营造方面，‘青萍雪絮总浮沈’描绘出了一种飘忽不定的景象，烘托出了人生的沉浮之感。主题思想上，主要表达了游子在外的漂泊之感以及对人生境遇的思索。

速览

《浣溪沙》是其他代诗人劳思光的作品，主题为羁旅、感慨、离别、意境清幽。又积征尘上客襟。 相逢翻觉别痕深。 青萍雪絮总浮沈。 夜气正催秋似酒，天涯会见绿成阴。 不须龟筮费搜寻。