鹧鸪天

译文

织女辛苦地编织着彩霞，流星还在守护着雷神的车子。警报烽火胡乱地落在深秋的大雁身上，铁笛吹奏残败了五月的鲜花。淮水碧绿，蒋山倾斜。多少猿鹤变成了虫沙。棋盘上的一局棋谁还能问呢，忧愁地听着荒城中傍晚乌鸦的叫声。

注释

天孙

织女星，传说中天帝的孙女，善于织锦。

搀枪

彗星的一种，古人认为它的出现预示着战乱等不祥之事。

雷车

神话中雷神驾驭的车子。

惊烽

警报的烽火。

铁管

可能是一种乐器，此处借指战争中的喧嚣声。

猿鹤

常用来比喻隐逸之士，也可指代高尚的品德。

虫沙

比喻战死的将士或遭灾的百姓，出自《太平御览》。

楸枰

棋盘，古代多用楸木制作。

赏析

在文学手法上，此词运用了丰富的意象，如‘天孙织彩霞’‘搀枪护雷车’‘惊烽落雁’‘铁管吹花’等，营造出一种宏大而又苍凉的意境。情感表达上，通过描绘战乱带来的破坏和凄凉，表达了作者对国家命运的忧虑和对百姓苦难的同情。意境营造方面，‘淮水碧，蒋山斜’展现出山河破碎的景象，‘几多猿鹤几虫沙’则暗示了人世的沧桑变幻。主题思想上，以棋局喻世事，表达了对时局的无奈和迷茫。

速览

《鹧鸪天》是其他代诗人萧萐父的作品，主题为战乱、忧国、凄凉、意象。辛苦天孙织彩霞。 搀枪犹自护雷车。 惊烽乱落三秋雁，铁管吹残五月花。 淮水碧，蒋山斜。 几多猿鹤几虫沙。 楸枰一局谁堪…