卜算子

译文

山岭之上，白云悠然自得；树林之下，清澈的溪水寒冷。那晶莹透彻的景象交融成一片心意，溪水中蕴含着云的影子。何处可以寄托相思之情呢？月亮落下，枫桥一片寂静。每天都在高楼之上独自倚靠，忧愁满怀，目光望断，却不见鸿雁带来书信。

注释

岭（lǐng）

山脉，山岭。常用来指高大的山地地形。

林（lín）

成片的树木或竹子等，泛指树林。常给人以繁茂、幽静的感觉。

溪（xī）

山间的小河沟，水流较小且清澈。常与山林等自然景观相伴，营造出清幽的氛围。

涵（hán）

包含，包容。在这里形象地描绘出溪水蕴含着云影的景象，体现出一种包容、宁静的意境。

飞鸿（fēi hóng）

飞翔的鸿雁，常被用来寄托相思之情或传递书信。在词中象征着远方的亲人或友人。

赏析

此词意境清幽。写作手法上，运用了动静结合，以岭上白云的闲逸和林下清溪的清冷，衬托出内心的孤寂。情感表达细腻，通过描绘溪水涵云影，表达出内心的澄澈与纯净，同时又通过‘何处寄相思’等词句，将思念之情抒发得淋漓尽致。营造出一种清冷孤寂的意境，让人仿佛身临其境。主题上，主要表达了离别相思之苦，以及在孤寂中对远方之人的期盼。

速览

《卜算子》是其他代诗人萧萐父的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思念。岭上白云闲，林下清溪冷。 莹彻交融一片心，溪水涵云影。 何处寄相思，月落枫桥静。 日日高楼独倚愁，目断飞鸿信。