菩萨蛮

译文

芭蕉刚刚展开像青鸾尾巴一样的叶片。荷花的叶子在银色池塘的水面上摇动。靠在角枕上，梦中的魂魄被惊醒。纷乱的鸟儿向人啼叫。手帕上的金凤图案小巧。贴在脸上的花钿精巧。谁为我卷起罗帐呢？只见一双蝴蝶在飞舞。

注释

青鸾（qīng luán）

传说中凤凰一类的神鸟，常作为祥瑞的象征，这里用来形容芭蕉的形状像青鸾的尾巴，增加了景物的美感。

芙蕖（fú qú）

即荷花，古人常以芙蕖指代荷花，这里描绘了荷花叶子在水中的动态，使画面更加生动。

角枕（jiǎo zhěn）

用兽角做装饰的枕头，古代常见的一种枕头类型，在词中起到烘托环境和情感的作用。

帕头（pà tóu）

包裹头部的巾帕，这里的‘帕头金凤小’描绘了帕头上的金凤图案小巧精致，体现了女子的装饰之美。

花钿（huā diàn）

古代女子贴在脸上的一种装饰品，多用金、银、玉等制成，这里‘贴面花钿巧’突出了女子妆容的精巧。

赏析

从文学手法来看，此词运用了细腻的描写，如‘芭蕉初展青鸾尾’‘芙蕖叶动银塘水’，通过对芭蕉和芙蕖的描绘，营造出清新、幽静的意境。情感表达上，角枕梦惊，乱禽啼向人，体现出一种孤独、寂寞的情感。意境营造方面，以池塘、芭蕉、芙蕖等自然景物为背景，展现出一种淡雅、宁静的氛围。主题思想上，可能表达了女子在独处时的思绪和情感，对生活中美好事物的向往以及内心的孤寂。

速览

《菩萨蛮》是其他代诗人袁荣法的作品，主题为写景、抒情、静谧、闺怨。芭蕉初展青鸾尾。 芙蕖叶动银塘水。 角枕梦魂惊。 乱禽啼向人。 帕头金凤小。 贴面花钿巧。 谁为卷罗帏。 一双蝴蝶飞。