菩萨蛮

译文

那连环的窗格子是颇黎做成的。那美人忧愁地皱着眉峰，呈现出碧色。她坐在那里用银甲拨弄着筝弦，那鹍弦发出的五声之情。她沉吟着回到绣户中，心中抑制着对从前的思念。希望自己能化作皎洁的月华，那清光可以流照在你的身上。

注释

牖（yǒu）

窗户，房屋墙壁上通透光的洞。这里指窗格子。

颇黎（pō lí）

即玻璃，古时又称水玉、琉璃等。这里指用玻璃制成的窗格子，体现了窗户的精致。

银甲

用银制成的指甲套，通常用于弹拨乐器时按弦，增加手指的力度和触感。

鹍弦（kūn xián）

鹍鸡的弦，鹍鸡是古代传说中的一种大鸟，其弦音清脆悦耳，常用来指代优质的琴弦。这里指筝上的琴弦，突出了音乐的美妙。

月华

月光，月色。常被文人用来象征清冷、幽远的意境，在这里体现女子希望自己的情感像月光一样纯净而长久。

赏析

文学手法方面，此词运用了细腻的描写手法，如‘连环窗牖颇黎格’对窗的细致刻画，‘玉人愁聚眉峰碧’对人物神态的描绘，生动地展现出人物的形象和情感。情感表达上，通过描绘玉人的愁容和沉思，将她内心的思念与哀怨表现得淋漓尽致。意境营造上，营造出一种清幽、哀愁的氛围，让读者仿佛能感受到那股淡淡的愁绪。主题思想上，主要表达了女子对心上人的思念之情，以及希望能将自己的情感传达给对方的愿望。

速览

《菩萨蛮》是其他代诗人袁荣法的作品，主题为抒情、婉约、闺怨、写景（月色）。连环窗牖颇黎格。 玉人愁聚眉峰碧。 银甲坐调筝。 鹍弦五险情。 沉吟归绣户。 掩抑思前度。 愿作月华明。 清光流照君。