菩萨蛮

译文

层层叠叠的帘幕中，温驯的金鸭炉散发出香气。砚台冰冷，云朵仿佛冻在了琉璃匣中。轻轻呵气描绘双眉，细腻的脂粉涂抹在脸上，动作迟缓。玉壶中的蕉叶酒已残剩不多，酒面上泛起的波纹仿佛流霞满溢。喝醉了就不再去思量，倘若思量起来必定会肝肠寸断。

注释

莲幕

旧时官府办公处所多用莲花为饰，因以‘莲幕’指代官府衙门。

金鸭

一种鸭形的金属香炉，多为富贵人家所用，可散发香气。

琉璃匣

用琉璃制成的匣子，琉璃是一种半透明的宝石，常用于制作工艺品，此处指砚台的匣子。

琼壶

玉制的壶，常用来比喻珍贵的酒器。

流霞

神话中的仙酒，此处借指酒面上泛起的波纹，形容酒的色泽鲜艳。

赏析

从文学手法来看，此词运用了细腻的描写手法，如‘重重莲幕’‘砚寒云冻’等，生动地描绘出环境的清冷与孤寂。情感表达上，通过描绘女子的神态动作，如‘呵笔画双眉’‘凝脂匀脸迟’，展现出女子内心的忧愁与无奈。意境营造方面，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，让人感受到女子的孤独与寂寞。主题思想上，可能是在表达女子在冷清环境中的愁思与对过往的眷恋。

速览

《菩萨蛮》是其他代诗人袁荣法的作品，主题为写景、抒情、闺怨、婉约。重重莲幕温金鸭。 砚寒云冻琉璃匣。 呵笔画双眉。 凝脂匀脸迟。 琼壶蕉叶残。 拂拂流霞满。 醉了不思量。 思量须断肠。