菩萨蛮

译文

北边树枝上刚开始长出花蕊，南边树枝上的花朵已经开放。房屋的窗户间弥漫着如潮水般的花香。靠在枕头上整理残损的妆容，翠玉的首饰零落，散发着香气。银色的屏风上有金色的搭扣，华美的帷帐里有一双㶉鵣。旧曲不忍再次弹奏，十三弦的筝柱也感到寒冷。

注释

房栊（fáng lóng）

房屋的窗户。多指窗户或房屋。在古代诗词中常用来描绘室内的环境。

翠钿（cuì diàn）

用翠玉制成的首饰。常用来装饰女子的发髻等部位，这里通过翠钿的零落表现女子的悲伤。

屈戍（qū shù）

门窗上的搭扣。通常用于固定门窗，在诗词中常作为一种细节描写，体现家居的精致。

㶉鵣（xī chì）

一种水鸟，羽毛华丽。常被用于描绘华丽的帷帐等场景，增添诗意。

筝雁（zhēng yàn）

筝上的弦柱。古代筝有十三弦，弦柱用于固定琴弦，这里通过筝雁的寒来表现女子内心的凄凉。

赏析

这首词从南北枝的花不同时开放起笔，营造出一种空间上的对比，展现出细腻的观察。通过描写房栊间的花气如潮，给人以强烈的感官冲击，营造出一种浓郁的氛围。写作手法上，以细节描写见长，如‘翠钿零落香’，通过翠钿的零落表现出女子的孤寂和哀愁。情感表达上，充分体现了女子的孤独、寂寞和对过去的怀念，从残妆、零落的翠钿等细节中流露出来。意境营造上，营造出一种清幽、寂寥的氛围，与女子的内心世界相契合。主题思想上，主要围绕女子的情感世界展开，表达了她在特定情境下的复杂情感。

速览

《菩萨蛮》是其他代诗人袁荣法的作品，主题为闺怨、写景、细节描写、情感细腻。北枝初蕊南枝发。 房栊花气如潮压。 支枕理残妆。 翠钿零落香。 银屏金屈戍。 宝幄双㶉鵣。 旧曲忍重弹。 十三筝雁寒。