惜红衣·用白石韵和，呈世父璇文

译文

薄薄的雾气束缚着寒意，淡淡的阴云遮蔽了日光。夜晚的风仍有力量。醉意中书写着茂盛的莎草，池塘中泛起娇艳的碧色。盈盈的细柳，青青的颜色到不了那天涯的漂泊客处。忧愁寂寞。初归的燕子和疲倦的黄莺，识得幽居之人的栖息之所。在繁华的街道上看花。曾记得那时，满怀尘俗之心在酒痕中得到慰藉。万里的战火烽烟，国家动荡不安。回首过去游玩的地方在何处，只能空对着傍晚山峰的晴朗景色。等待着那一回乘着一艘小船，重新泛游于五湖的春色之中。

注释

羁寒（jī hán）

束缚着寒意，‘羁’有束缚、羁绊之意，这里描绘出雾气带来的寒冷仿佛束缚着人的感觉。

障日（zhàng rì）

遮蔽日光，‘障’为遮蔽、阻挡之意，形象地写出阴云对日光的遮挡。

酣菭（hān tái）

茂盛的莎草，‘酣’表示茂盛、酣畅，‘菭’即莎草，这里描绘出在醉意中书写的莎草生长繁茂。

紫陌（zǐ mò）

繁华的街道，‘紫’常用来形容繁华、高贵，‘陌’指道路，‘紫陌’常用来指代京城等繁华之地。

下国（xià guó）

指属地、边疆，与‘上国’相对，这里指国家的边疆地区，反映出当时的战乱局势。

赏析

此词意境清幽。写作手法上，通过对自然景物的描绘，如薄雾、轻阴、晚风、细柳等，营造出一种静谧而略带忧愁的氛围。情感表达细腻，从对自然景象的感受中透露出词人的愁寂之情，如‘初燕倦莺，识幽人栖息’，借归燕倦莺烘托出幽居之人的孤独。同时，‘看花紫陌’等句又勾起对过去繁华的回忆，与如今的烽烟乱世形成鲜明对比，进一步加深了情感的深度。主题上，既有对自然之美的欣赏，又有对国家动荡、人生漂泊的感慨。格律上，符合词的格律要求，韵律和谐。体裁为词，语言典雅，用词精准，如‘羁寒’‘障日’等词，生动地描绘出当时的景象。

速览

《惜红衣·用白石韵和，呈世父璇文》是其他代诗人袁荣法的作品，主题为写景、抒情、对比、羁旅。薄雾羁寒，轻阴障日。 晚风犹力。 醉草酣菭，池塘晕娇碧。 盈盈细柳，青不到、天涯枯客。 愁寂。 初燕倦莺，识幽人栖息。…