六么令·和小山，同世父璇文

译文

绿色的窗下迎来了春晓，飞燕绕着池阁飞翔。不知为何近来精心打扮，却习惯地用泪水来妆扮自己。想要隐藏新添的万种忧愁，怎奈眉头先有了察觉。篆香缭绕。看完锦书，记住归期后背着人用手指掐算。还担心归期不稳定，亲自写了一封信回复。细细诉说分别后的相思，用小印红泥封好。再三叮嘱从今以后相见，不要像去年那样短暂。华美的灯烛银白的蜡烛。等待她再次到来，在从前凭栏的小楼角落。

注释

底事（dǐ shì）

何事，为什么。常用于询问原因或缘由。

梳裹（shū guǒ）

梳理打扮。这里指女子精心修饰自己的妆容。

篆烟（zhuàn yān）

盘香的烟。篆，指盘香的形状。在古代诗词中常用来营造宁静、悠远的氛围。

小印（xiǎo yìn）

小巧的印章。用于在书信等物品上盖章，以表示庄重或私密。

丁嘱（dīng zhǔ）

再三叮嘱。强调嘱咐的次数多，表达对对方的关切。

赏析

从文学手法来看，此词运用了细腻的描写手法，如‘飞燕绕池阁’描绘出春日的生机与灵动，‘惯把泪妆学’则生动地刻画了女子妆扮时的哀愁，通过细节展现人物内心。情感表达上，整首词充满了离别相思之情，从‘欲讳新愁万种’到‘细说别后相思’，情感层层递进，真挚动人。意境营造方面，‘绿窗春晓’营造出清新美好的氛围，与后面的愁绪形成鲜明对比，增强了情感的感染力。主题思想主要围绕着离别与思念展开，通过描写女子的梳妆、写信等细节，表达了对离人的深深眷恋。

速览

《六么令·和小山，同世父璇文》是其他代诗人袁荣法的作品，主题为离别、相思、细腻描写、对比营造。绿窗春晓，飞燕绕池阁。 底事近来梳裹，惯把泪妆学。 欲讳新愁万种，怎奈眉先觉。 篆烟香匝。 锦书看罢，记取归期背人掐。…