杨柳枝

译文

（柳枝）并非是无情地拂过翠楼。偷偷窥视帘内，惊讶地看到那如秋霜般的黛眉。那春江边的艳曲又怎能去回忆呢，它已经化作了章台路上的一段愁情。

注释

拂（fú）

轻轻擦过、掠过，在这里形象地写出杨柳枝的动作，给人以轻柔之感。

窥（kuī）

暗中察看，体现了一种偷偷看的意味，生动地描绘出诗人看到黛眉时的情景。

黛眉（dài méi）

古代女子用黛画眉，这里指代女子的眉毛，常用来形容女子的美丽容貌，增添了诗歌的美感。

章台（zhāng tái）

原指汉代长安章台下街，后泛指娼妓聚居之地，在这里象征着忧愁和离别的情感。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，赋予杨柳枝以人的情感，说它‘不是无情’，生动形象地展现了杨柳的姿态。情感表达上，通过描绘窥视到的黛眉秋意，以及对春江艳曲的回忆化作愁，细腻地抒发了诗人内心的忧愁与感伤。意境营造方面，‘翠楼’‘黛眉秋’等意象营造出了一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上，可能是在表达对过去美好事物的怀念以及由此产生的忧愁，或是在感慨时光的流逝和人生的无奈。

速览

《杨柳枝》是其他代诗人袁荣法的作品，主题为写景（写景状物）、抒情（抒情言志）、拟人（拟人手法）、孤寂（孤寂氛围）。不是无情拂翠楼。 窥帘惊见黛眉秋。 春江艳曲那堪忆，化作章台一段愁。