齐天乐·庚午八月游东西天目，略穷其胜，潇然有出尘之思
西风一夜收残雨，吹开万重深窈。
印屐苔秾，沾衣雾冷，岚色葱茏晴晓。
行吟恣眺。
早足底云稠，指端峰小。
徙倚鸿蒙，十年尘土顿然埽。
婆娑千仞树古，料知阅世久，兴废能道。
虚谷延秋，层岩吐瀑，和入闲讴孤啸。
余情渺渺。
似梦入仙源，身归琼岛。
证取重来，但愁云路杳。
印屐苔秾，沾衣雾冷，岚色葱茏晴晓。
行吟恣眺。
早足底云稠，指端峰小。
徙倚鸿蒙，十年尘土顿然埽。
婆娑千仞树古，料知阅世久，兴废能道。
虚谷延秋，层岩吐瀑，和入闲讴孤啸。
余情渺渺。
似梦入仙源，身归琼岛。
证取重来，但愁云路杳。
译文
西风吹了一夜，收尽了残余的雨水，吹开了层层深邃幽远的景色。脚下的青苔长得浓密，沾在衣服上的雾气寒冷，清晨晴朗时山色葱茏。一边行走一边吟咏，尽情地眺望。很快脚下的云层变得浓密，手指所指之处山峰显得渺小。徘徊在天地之间，十年的尘世烦恼顿时一扫而空。那千仞高的古树婆娑摇曳，料想它经历世事已久，能知晓兴衰之事。空谷中延绵着秋意，层层岩崖上吐出瀑布，和着悠闲的歌唱与孤独的长啸。余下的情致渺远悠长。好似梦入了神仙的源头，身体归返到琼瑶之岛。想要再次来证实，只是担忧那云路遥远渺茫。
注释
- 秾（nóng）
- 草木繁盛茂密。此处形容青苔生长得浓密。
- 岚（lán）
- 山中雾气。文中指清晨晴朗时山中的雾气，使山色葱茏。
- 徙倚（xǐ yǐ）
- 徘徊，流连。这里表现出作者在天地之间徘徊流连的状态。
- 婆娑（pó suō）
- 盘旋舞动的样子。形容千仞高的古树摇曳的姿态。
- 鸿蒙（hóng méng）
- 天地未分之前的混沌状态，这里指天地之间，形容广阔无垠。
赏析
此词意境开阔，开篇以西风残雨开篇，营造出一种清冷、幽深的氛围，为后文的游览做铺垫。写作手法上，运用了细腻的描写，如‘印屐苔秾，沾衣雾冷’，通过对景物细节的刻画，使读者如临其境。情感表达上，从起初的尽情游览的愉悦，到‘徙倚鸿蒙，十年尘土顿然埽’，体现出对尘世烦恼的解脱，最后‘余情渺渺’流露出一种对仙境般境界的留恋与担忧。主题上，以游山为契机，表达了对超脱尘世的向往和对人生兴衰的感慨。
速览
《齐天乐·庚午八月游东西天目，略穷其胜，潇然有出尘之思》是其他代诗人袁荣法的作品，主题为写景、超脱、抒情、山水。西风一夜收残雨，吹开万重深窈。 印屐苔秾，沾衣雾冷，岚色葱茏晴晓。 行吟恣眺。 早足底云稠，指端峰小。 徙倚鸿蒙，十年…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品