风入松·木本真珠兰产于越中。无咎伯父以一株见贶，词以咏之
菭耶云水旧家乡。
身世不寻常。
扁舟载向吴皋去，有珍珠、十斛难量。
绛蜡搓成丽质，翠翘扶起新妆。
花时犹是未重阳。
清露浥幽芳。
秋江纫佩疑无侣，唤骚魂、更与平章。
莫遣虾须隔断，赚他眉月昏黄。
身世不寻常。
扁舟载向吴皋去，有珍珠、十斛难量。
绛蜡搓成丽质，翠翘扶起新妆。
花时犹是未重阳。
清露浥幽芳。
秋江纫佩疑无侣，唤骚魂、更与平章。
莫遣虾须隔断，赚他眉月昏黄。
译文
那菭耶之地的云水是它旧日的家乡。它的身世不同寻常。用小船载着它来到吴地的水边，即使有十斛珍珠也难以衡量它的价值。那如同绛蜡搓成的美丽质地，又如翠翘扶起的新妆。开花的时候还是未到重阳节。清晨的露水沾湿了它那幽静的芬芳。在秋江边佩戴它仿佛没有伴侣，呼唤着屈原的灵魂，再与它一同品评。不要让虾须隔断它，让它的眉月在昏黄中也能展现美丽。
注释
- 菭耶（tái yé）
- 菭耶之地，可能是指真珠兰生长的地方，在古代诗词中常用来指代一些偏远或神秘的地方。
- 吴皋（wú gāo）
- 吴地的水边，‘吴’指古代的吴国地域，‘皋’通常指水边高地，这里指真珠兰被带到吴地的水边。
- 绛蜡（jiàng là）
- 深红色的蜡烛，这里用来比喻真珠兰的颜色如同绛蜡般鲜艳。
- 翠翘（cuì qiào）
- 一种翠鸟的尾羽，常被用作首饰，这里比喻真珠兰的形状如同翠翘般优美。
- 浥（yì）
- 沾湿、湿润，在这里描绘清晨的露水沾湿真珠兰的情景，烘托出其幽芳的氛围。
赏析
从文学手法来看，此词运用了比喻的手法，如‘绛蜡搓成丽质，翠翘扶起新妆’，将木本真珠兰比作绛蜡和翠翘，生动形象地写出了其美丽的姿态。情感表达上，通过对真珠兰的赞美，表达了对其身世不凡的感慨以及对其幽芳的喜爱之情。意境营造上，营造出了一种清幽、高雅的氛围，‘秋江纫佩疑无侣，唤骚魂、更与平章’一句，将真珠兰置于秋江之中，与屈原的精神相呼应，增添了意境的深远。主题思想方面，主要是通过对真珠兰的描写，表达了对自然之美的赞美以及对高雅品质的追求。
速览
《风入松·木本真珠兰产于越中。无咎伯父以一株见贶，词以咏之》是其他代诗人袁荣法的作品，主题为写景、咏物、抒情、高雅。菭耶云水旧家乡。 身世不寻常。 扁舟载向吴皋去，有珍珠、十斛难量。 绛蜡搓成丽质，翠翘扶起新妆。 花时犹是未重阳。 清…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品