锦帐春

译文

黄莺惊讶于稀疏的树枝，蝴蝶被飞舞的柳絮所迷惑。更何况又恰逢连日的风雨。恳请多情之人，替我询问，询问春天回到了什么地方。那飘落的红花又由谁来主宰。渐渐损耗了美好的情怀，顿时牵起了离别的情绪。越是消瘦，就越是难以表达和托付。碧云重重，幽梦清冷，惆怅地独自抚弄着哀伤的琴弦。偷偷地倾诉着断肠的情意。

注释

诧（chà）

惊讶，诧异。这里形容黄莺对稀疏树枝的惊讶之情。

悰（cóng）

欢乐，情怀。此处指美好的情怀。

幽梦

幽深、隐秘的梦。常用来表达内心深处的情感和思绪。

哀弦

哀伤的琴弦。弦在此代指琴，通过抚弄哀伤的琴弦来表达内心的哀愁。

赏析

此词意境凄美，以莺、蝶、风雨等意象营造出一种清冷、孤寂的氛围。写作手法上，通过拟人化的描写，如‘莺诧疏枝，蝶迷飞絮’，赋予自然景物以人的情感，生动形象地展现出春天将逝的景象。情感表达细腻而深沉，从对春归的询问，到自身渐损的芳悰和离绪，再到独自抚弦的惆怅，层层递进，将内心的痛苦和哀伤表现得淋漓尽致。主题围绕着对春天逝去的惋惜以及离别的哀愁展开，让人感受到一种深深的无奈和悲凉。

速览

《锦帐春》是其他代诗人袁荣法的作品，主题为写景、抒情、婉约、伤春。莺诧疏枝，蝶迷飞絮。 况又值、连朝风雨。 倩多情，还借问，问春归甚处。 落红谁主。 渐损芳悰，顿牵离绪。 越消瘦、越难…