大酺·和草窗

译文

细雨的痕迹悄然收起，烟雾般的光芒渐渐昏暗，蟾蜍般的月亮偷偷窥视着高高的楼阁。拉开帘子，风儿掠过地面，询问荼蘼花是否都已凋零，为何还在厌恶着什么。心中满是懊恼的情怀，那险峻高耸的消息，只能空对着一床弦索。在栏杆边留恋徘徊之处，惆怅着旧日的鸿雁飞向何处，梦境如轻云般淡薄。更何况那曲折的小径和回廊，蝴蝶的香气渐渐消散褪去，燕子的泥巢也零落了。柳絮依依，柔弱无力。柳枝已老，辜负了多年的约定。暗自思忖着，用金舟送酒，用钿甲调筝，何时能再次在花前共饮。顿时醒悟到离别的意味，后悔当日赠给她红色的芍药。心中总是多感，人也仿佛消瘦了，沉思着往事，本打算将它和春天一起抛弃。却又害怕被人说起。

注释

酺（pú）

聚会饮酒。古代逢大庆典，特许民间举行大聚饮。此词因和草窗而作，故以‘大酺’为题。

荼蘼（tú mí）

一种蔷薇科草本植物，常在暮春时节开放，此词中用以象征花期将尽，暗含时光流逝之意。

崚峋（líng xún）

形容山势高峻突兀或人容貌冷峻刚毅。在词中形容内心的情感如险峻的山峰般难以捉摸。

钿甲（diàn jiǎ）

用金翠珠宝等镶嵌的指甲套，常为女性所用，这里指代弹奏古筝时的装饰，增添了词的华丽感。

红药（hóng yào）

红色的芍药花，常被视为爱情的象征，在词中代表作者对过去感情的怀念。

赏析

从文学手法来看，此词运用了细腻的描写手法，如‘悄雨痕收，烟光暝’生动地描绘出雨停后昏暗的景象，给人以静谧之感。情感表达上，通过对景物的描绘以及内心世界的展现，充分表达了作者的懊恼、思念和离别的情感。意境营造方面，营造出一种清幽、寂寥的氛围，如‘阑干留连处，怅旧鸿何许，梦轻云薄’，展现出作者在栏杆边徘徊时的惆怅心境。主题思想上，主要围绕离情别绪展开，通过对往事的回忆和对当下的感慨，抒发了作者内心的痛苦和无奈。

速览

《大酺·和草窗》是其他代诗人袁荣法的作品，主题为写景、抒情、离情、婉约。悄雨痕收，烟光暝，蟾月偷窥高阁。 开帘风掠地，问荼蘼都尽，为谁犹恶。 懊恼情怀，崚峋消息，空对一床弦索。 阑干留连处，…