鹧鸪天
白日沧波去不回。
匣中长剑有余哀。
吟边绮恨丝千缕，身外浮名酒一杯。
云偃蹇，月徘徊。
多生尘梦隔蓬莱。
拚将英气销磨尽，只有恩情未肯灰。
匣中长剑有余哀。
吟边绮恨丝千缕，身外浮名酒一杯。
云偃蹇，月徘徊。
多生尘梦隔蓬莱。
拚将英气销磨尽，只有恩情未肯灰。
译文
白天的江水滚滚向东而去不再返回。匣中的长剑还留存着深深的哀伤。吟咏之间心中的绮丽愁恨如同千缕丝缕，身外的浮华就像那一杯美酒。云朵高高低低，月亮徘徊不去。多生以来尘世的梦如同与蓬莱仙境相隔。甘愿将英雄的豪气消磨殆尽，只有那恩情不肯化为灰烬。
注释
- 沧波（cāng bō）
- 指碧波荡漾的江水，常用来形容江水的浩渺和壮阔。
- 绮恨（qǐ hèn）
- 指华丽而哀怨的情感，多形容女子的愁思。这里指诗人内心的愁绪。
- 偃蹇（yǎn jiǎn）
- 形容云朵高高隆起、姿态怪异的样子，也可引申为高远、傲慢之意。
- 蓬莱（péng lái）
- 古代传说中的仙山，常用来比喻仙境或遥远而美好的地方。这里指与尘世相对的理想境界。
- 英气（yīng qì）
- 指英雄的气概、豪迈的气质，通常用来形容人的精神风貌。
赏析
文学手法上，运用了象征手法，如‘白日沧波去不回’象征时光的流逝不可挽回，‘匣中长剑有余哀’以长剑的哀伤象征内心的壮志未酬。情感表达细腻而深沉，通过‘吟边绮恨丝千缕’将内心的愁绪具象化，‘身外浮名酒一杯’则以酒来消解忧愁，体现出复杂的情感。意境营造上，‘云偃蹇，月徘徊’描绘出一种空灵、幽远的氛围，让人仿佛置身于一个静谧而略带忧伤的世界。主题思想方面，主要表达了对时光流逝、壮志难酬的感慨，同时又凸显了对恩情的坚守，情感在无奈与坚守之间交织，使诗歌具有深刻的内涵。
速览
《鹧鸪天》是其他代诗人袁荣法的作品，主题为抒情、感慨时光、壮志未酬、情感细腻。白日沧波去不回。 匣中长剑有余哀。 吟边绮恨丝千缕，身外浮名酒一杯。 云偃蹇，月徘徊。 多生尘梦隔蓬莱。 拚将英气销磨…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品