鹧鸪天

译文

那一道垂帘的水波透着桂花般的凉意。那离别的魂魄到何处去寻觅成双成对的鸳鸯呢。已经知道到最后能做到没有悔恨，曾经是当初却不敢轻狂。秋天瑟瑟作响，思绪茫茫无边。那珍贵的碧绡在下雨时还散发着香气。晴朗的天空中确实有向南飞的大雁，排列成如同人人都在断肠的样子。

注释

桂魄（guì pò）

指月亮。古代神话传说月中有桂树，故称月为桂魄。

碧绡（bì xiāo）

绿色的薄纱。绡，生丝薄纱。常用来形容珍贵的丝织品。

赏析

从文学手法来看，此词运用了细腻的描写，如‘一撇帘波桂魄凉’，通过‘帘波’和‘桂魄凉’营造出一种清冷的意境。情感表达上，整首词弥漫着离别的哀愁和无奈，‘离魂何处觅鸳鸯’直接表达了离别的痛苦。意境营造上，‘秋瑟瑟，思茫茫’描绘出秋天的萧瑟和思绪的迷茫，让人感同身受。主题思想方面，主要围绕着离情别绪展开，表达了对离别的感慨和对过去的反思。

速览

《鹧鸪天》是其他代诗人袁荣法的作品，主题为写景（秋景）、抒情（离愁）、意境（清冷）、格律（婉约）。一撇帘波桂魄凉。 离魂何处觅鸳鸯。 了知到底能无悔，曾是当初不敢狂。 秋瑟瑟，思茫茫。 碧绡珍重雨时香。 晴空镇有南飞…