南乡子·丙子上巳分韵，得当字

译文

珠帘轻轻地发出丁当的声响。微微的东风吹进枕囊之中。杨柳娇柔，桃叶鲜嫩，那样的轻狂。自己斟起春酒来洗涤旧日的愁肠。美好的节日展现着年节的芬芳。熨帖的轻衫上有几处折痕带着香气。昨日溅湿裙子的人离去之后，心中思量。水面上残留的情意在怨恨着夕阳。

注释

珠箔（zhū bó）

用珠子穿成的帘子，多用作帘幕的美称。这里描绘出珠帘轻轻摆动发出声响的情景，增添了一种细腻的美感。

丁当（dīng dāng）

象声词，形容金属、瓷器等撞击的声音。生动地表现出珠帘摆动时发出的清脆声响，增强了画面的生动性。

祓（fú）

古代除灾祈福的一种仪式。在词中意为用春酒洗涤旧肠，去除烦恼和忧愁，体现了作者在节日里寻求心灵慰藉的心态。

熨贴（yù tiē）

平坦舒展，这里形容轻衫平整、舒适。表现出作者在节日里穿着舒适的衣物，心情也相对愉悦。

溅裙（jiàn qún）

古时女子在水边游玩时，故意溅湿裙子，以引起意中人的注意。这里暗示了曾经有过的一段情感经历，如今人去楼空，更添惆怅。

赏析

从文学手法来看，此词运用了细腻的描写，如‘珠箔袅丁当’‘杨柳娇柔桃叶嫩’等，生动地描绘出了春日的景象和氛围。情感表达上，通过对佳节、春醪等的描写，抒发了作者在特定节日里的复杂情感，既有对美好时光的享受，又有离别的惆怅。意境营造上，营造出了一种清新、柔美的春日氛围，与作者内心的情感相契合。主题思想方面，主要围绕着节日、离别和情感展开，表达了对过去美好时光的怀念以及离别的忧伤。

速览

《南乡子·丙子上巳分韵，得当字》是其他代诗人袁荣法的作品，主题为写景、抒情、节日、离别。珠箔袅丁当。 细细东风上枕囊。 杨柳娇柔桃叶嫩，颠狂。 自引春醪祓旧肠。 佳节逞年芳。 熨贴轻衫几折香。 昨日溅裙人去…