鹧鸪天·倭人寇我三月矣，寒宵凄惊，怆然有思
撼户狂飙变征声。
梦回刁斗动连营。
山河破碎人千里，霜月模糊夜五更。
灯炯炯，漏丁丁。
乱离谁信此身轻。
人生天道那堪问，止向梅花索旧盟。
梦回刁斗动连营。
山河破碎人千里，霜月模糊夜五更。
灯炯炯，漏丁丁。
乱离谁信此身轻。
人生天道那堪问，止向梅花索旧盟。
译文
狂风撼动门户，发出变征的声音。从梦中醒来，军中的刁斗声在连营中响起。山河破碎，人在千里之外，霜月模糊，已是深夜五更。灯光炯炯，漏声丁丁。在这离乱的时代，谁能相信自己的生命如此轻贱。人生的命运和天道又怎能去询问呢，只能向梅花寻求旧时的盟誓。
注释
- 变征（biàn zhǐ）
- 古时音乐七音之一，声调悲凉。
- 刁斗（diāo dǒu）
- 古代军中铜制炊具，容量一斗。白天用以煮饭，晚上敲击代替更柝。
- 炯炯（jiǒng jiǒng）
- 明亮的样子。
- 丁丁（zhēng zhēng）
- 形容漏壶滴水的声音。
- 索（suǒ）
- 寻求、求取。
赏析
这首词在文学手法上，通过描写狂风、刁斗声等自然与军事景象，营造出一种凄凉、紧张的氛围，如‘撼户狂飙变征声，梦回刁斗动连营’，运用了动静结合的手法，增强了作品的感染力。情感表达上，作者在山河破碎、离乱漂泊的情境下，抒发了深深的悲痛和无奈，‘山河破碎人千里，霜月模糊夜五更’，将家国之痛与个人的飘零之感紧密相连。意境营造上，‘霜月模糊夜五更’描绘出一幅清冷、朦胧的夜晚景象，烘托出作者内心的凄苦。主题思想上，以个人的经历反映了当时倭人入侵带来的社会动荡和人民的苦难，表达了对国家命运的担忧和对过去美好盟誓的追寻。
速览
《鹧鸪天·倭人寇我三月矣，寒宵凄惊，怆然有思》是其他代诗人袁荣法的作品，主题为爱国、凄凉、羁旅、忧国。撼户狂飙变征声。 梦回刁斗动连营。 山河破碎人千里，霜月模糊夜五更。 灯炯炯，漏丁丁。 乱离谁信此身轻。 人生天道那堪…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品