水调歌头·永定张效桓少尉若翼，海楼丈之子也。与倭寇战，堕机死汉阳。即葬所殉地，词以吊之

译文

巀嶭的梌山屏障，百里的山势纵横交错。在这中间千年的奇异之气，盘桓郁结孕育出了这个人。他不屑于皱着眉头钻研故纸堆，就像班超投笔从戎一样，壮志凌云奋发向上。挥手告别红日，含笑冲破妖氛。成就了伟大的节操，敦化了浅薄的风俗，磨砺了我们的军队。无论是长寿还是短命都一样，死亡是重要的，能够让泰山也显得轻微。从此在小军山畔，与睢阳祠相对，碧血在夜晚闪烁如磷火。精神魂魄终究不会泯灭，看着要恢复原来的天地乾坤。

注释

巀嶭（jié niè）

形容山势高峻突兀。

梌（tú）山

山名，具体所指待考，在词中作为背景出现。

仲升

班超字仲升，东汉时期著名将领，投笔从戎，立功西域。此处以班超为典故，赞扬张效桓的壮志豪情和英勇行为。

彭殇（péng shāng）

彭，彭祖，传说中长寿之人；殇，未成年而死。‘彭殇等耳’意为长寿和短命都一样，表达了对生死的豁达看法。

睢阳祠

为纪念睢阳保卫战而建的祠庙，睢阳保卫战中守将张巡等以寡敌众，坚守睢阳，最终壮烈牺牲。此处以睢阳祠与小军山畔相对，强调张效桓的英勇事迹可与睢阳保卫战相媲美。

赏析

此词意境雄浑壮阔，开篇描绘了梌山的巀嶭之态和百里纵横的山势，为后文人物的出场营造了宏大的背景。写作手法上，运用了对比和典故，如‘不屑攒眉故纸’与班超投笔从戎相对比，突出人物的壮志豪情。情感表达上，对张效桓少尉的英勇无畏和牺牲精神表达了深深的崇敬与哀悼，‘成大节，敦薄俗，砺吾军’等句体现了他对国家和军队的重要意义。意境营造上，通过‘碧血夜燐燐’等描写，营造出了悲壮的氛围。主题思想上，以张效桓的事迹为载体，歌颂了英勇无畏、为国捐躯的精神，同时也表达了对国家和民族的深深热爱。

速览

《水调歌头·永定张效桓少尉若翼，海楼丈之子也。与倭寇战，堕机死汉阳。即葬所殉地，词以吊之》是其他代诗人袁荣法的作品，主题为写景、豪放、悲壮、爱国。巀嶭梌山嶂，百里势纵横。 中间千载奇气，盘薄出斯人。 不屑攒眉故纸，浑似仲升投笔，壮志奋凌云。 挥手却红日，含笑破妖氛…