鹧鸪天·为拔可丈题还栝轩图

译文

夜晚起身来到庵前，已经过了多少年呢。归根之情在笔下显得格外珍重。撑起天空已经觉得霜鳞般的枝干苍老，改变土壤谁又怜惜那玉骨般的寒心。风声飒飒，露水漫漫。画成之后空自去细数其中的悲欢。在这当中别有一番苍茫之感，任由那世俗之人冷眼相看。

注释

阑（lán）

将尽；残；晚。如‘夜起庵前几岁阑’，表示夜晚起身来到庵前已经过了多年，到了晚年。

毫端（háo duān）

笔端；笔尖。‘归根珍重到毫端’，意思是将归根之情在笔下表现得格外珍重。

霜鳞（shuāng lín）

形容像鱼鳞般的霜色，常用来比喻枝干的苍老。这里‘撑天已觉霜鳞老’，描绘出树木撑起天空却已显得苍老的样子。

玉骨（yù gǔ）

比喻人的品格高洁或梅、竹等的枝干坚贞。‘改土谁怜玉骨寒’，意为改变土壤环境谁又会怜惜那坚贞的枝干之寒。

谡谡（sù sù）

形容风声。‘风谡谡’，即风声飒飒作响。

赏析

文学手法上，运用了拟人的手法，如‘撑天已觉霜鳞老，改土谁怜玉骨寒’，将树木赋予人的特征，生动形象地写出了树木历经岁月沧桑的状态。情感表达方面，通过对还栝轩图的描绘，抒发了对事物归根之情的珍视以及对其遭遇的感慨，既有对树木的怜悯，又有自身在世俗中被冷眼看待的无奈。意境营造上，‘风谡谡，露漫漫’营造出一种清冷、苍茫的氛围，与诗歌所表达的情感相契合。主题思想上，以还栝轩图为载体，探讨了事物的根源与变迁，以及在世俗中坚守自我的艰难。

速览

《鹧鸪天·为拔可丈题还栝轩图》是其他代诗人袁荣法的作品，主题为写景、抒情、咏物、感慨。夜起庵前几岁阑。 归根珍重到毫端。 撑天已觉霜鳞老，改土谁怜玉骨寒。 风谡谡，露漫漫。 图成空复数悲欢。 就中别有苍茫…