鹧鸪天·徐尧卿丈属题云溪草堂新卷

译文

早早摒弃了官宦的束缚回归故里。云溪的草堂从古至今都被人们传颂。乘坐板舆游玩时，鲜花在路旁相迎，用彩笔创作以酬谢春天，酒渍沾染了衣裳。乡梦已断，劫后之尘飞扬。那清雅的芬芳曾经与人说过却已违背。百年的心事光明磊落一直存在，重新描绘丹青来补写旧时的题字。

注释

敝屣（bì xǐ）

把鞋子穿破，比喻毫不可惜地抛弃某种东西。这里指诗人毫不留恋地舍弃了官宦的身份。

簪缨（zān yīng）

簪和缨，古时达官贵人的冠饰，这里代指官职。

板舆（bǎn yú）

古代一种用人拉的小车，通常为老年人乘坐，这里指诗人乘坐板舆游玩，体现其悠闲的生活状态。

彩笔

彩色的笔，常用来比喻文才或写作的才华，诗人用彩笔酬春，展现其创作的热情。

劫尘

佛教语，指劫难后的尘埃，常用来比喻战乱或灾难后的景象，这里表达了诗人对世事变迁的感慨。

赏析

文学手法方面，整首词运用了对比的手法，如‘敝屣簪缨’与‘草堂终古’的对比，突出了诗人对官场的摒弃和对草堂生活的喜爱。情感表达上，通过‘乡梦断’‘劫尘飞’等词句，抒发了诗人对故乡的思念以及对世事变迁的感慨。意境营造上，描绘了一幅充满生活情趣的画面，板舆行乐、花迎路，展现出一种悠然自得的氛围。主题思想上，表达了诗人对归隐生活的追求和对内心坚守的执着，即使历经劫尘，依然心事堂堂。

速览

《鹧鸪天·徐尧卿丈属题云溪草堂新卷》是其他代诗人袁荣法的作品，主题为归隐、闲适、情感真挚、对比鲜明。敝屣簪缨早谢归。 草堂终古说云溪。 板舆行乐花迎路，彩笔酬春酒涴衣。 乡梦断，劫尘飞。 清芬曾语与人违。 百年心事堂堂…