蝶恋花·世父赋落花诗八章，一时和者甚众。番禺廖丈忏庵更拈六一词语为起句，成蝶恋花若干阕。世父属同作 其六

译文

深深的庭院到底有多深呢？（那女子）用纤细的手弹奏着琴弦，把那《黄金缕》的曲子唱得十分动听。年少的他轻易地就抛弃了她离去。（她独自站在）空旷的台阶上，周围弥漫着飘落花瓣的雾气。黯淡的斜阳仿佛在和她相互问候。（她怨恨着）那愚笨的蝴蝶和蜜蜂，竟然忘却了春天归去的地方。（她）还在空寂的树枝上思量着是离去还是留下。又怎么会知道门外是风和日丽还是风雨交加呢。

注释

么弦（mó xián）

细弦。古时以粗弦为大弦，细弦为么弦。这里描绘女子弹奏的琴弦纤细，体现其技艺的娴熟。

黄金缕

曲调名。这里指弹奏的具体曲目，增添了词的文化内涵。

抛人

抛弃之人，即女子的恋人。形象地表达了女子被恋人抛弃的痛苦。

尔汝

彼此亲昵的称呼，这里用斜阳与之相尔汝，赋予斜阳以人的情感，增强了意境的生动性。

商去住

商量着离去或留下。生动地描绘出女子在空枝前的纠结与无奈。

赏析

此词意境幽深。从庭院的深深引入，营造出一种孤寂、落寞的氛围。写作手法上，通过‘深几许’的反复，强调了庭院的幽深，也暗示了女子内心的幽深。‘素手么弦’描绘出女子弹琴的姿态，展现出她的娴雅。‘年少抛人容易去’直接表达了女子被抛弃的痛苦，情感真挚而强烈。‘黯澹斜阳’则为整个画面增添了一抹凄凉的色彩，烘托出女子的哀怨之情。主题上，以落花为喻，表达了女子对时光流逝、爱情消逝的感慨。

速览

《蝶恋花·世父赋落花诗八章，一时和者甚众。番禺廖丈忏庵更拈六一词语为起句，成蝶恋花若干阕。世父属同作 其六》是其他代诗人袁荣法的作品，主题为写景、抒情、闺怨、婉约。庭院深深深几许。 素手么弦，唱彻黄金缕。 年少抛人容易去。 闲阶萧索飘香雾。 黯澹斜阳相尔汝。 怨蝶憨蜂，忘却春归处。…