减字木兰花·庚辰秋暮，道始舜斋招同瓶斋太姻丈会饮炙肆，即席纪事

译文

帘幕的衣边低垂着。葱蒜等菜肴摆满盘子，是亲自烤制的。翠袖玉杯，酒还没开始喝时，心意就已经有些迟缓了。双眉像叶子一样（愁眉不展）。那禁得住万千忧愁，怎忍心诉说。要感谢你的多情，不要在别人面前问起我的小名。

注释

帘衣（lián yī）

挂在门窗上的帘子。这里描绘了帘幕低垂的景象，增添了一种静谧的氛围。

葱脍（cōng kuài）

葱和细切的肉。在古代，葱脍是常见的菜肴，这里指宴会上的美食，体现了宴饮的丰盛。

翠袖（cuì xiù）

翠绿色的衣袖，常指代女子。这里描绘了女子的服饰，与后面的‘琼卮’（美玉酒杯）相呼应，展现出宴饮的华丽。

琼卮（qióng zhī）

美玉制成的酒杯，常用来形容酒杯的精美。这里与‘翠袖’一起，突出了宴饮的奢华氛围。

禁起（jīn qǐ）

经受得起、承受得了。在这里表示无法承受那万千的忧愁，表达了内心的痛苦和无奈。

赏析

从文学手法上看，此词运用了细节描写，如‘葱脍堆盘亲手炙’，生动地展现了宴饮的场景，给人以画面感。情感表达方面，通过‘双眉如叶’‘禁起千愁那忍说’等词句，将内心的忧愁细腻地刻画出来，让人感受到词人的哀愁。意境营造上，以帘衣低垂等细节营造出一种略带愁绪的氛围。主题思想上，可能是在记述一次宴饮经历的同时，抒发了内心的忧愁和对某种情感的感慨。

速览

《减字木兰花·庚辰秋暮，道始舜斋招同瓶斋太姻丈会饮炙肆，即席纪事》是其他代诗人袁荣法的作品，主题为宴饮、忧愁、细腻描写、华丽氛围。帘衣低下。 葱脍堆盘亲手炙。 翠袖琼卮。 酒未行时意已迟。 双眉如叶。 禁起千愁那忍说。 为谢多情。 莫向人前问小名。