霜花腴·击舅西厓先生命题锲简图

译文

霅溪故乡路途遥远，远离游历的兴致，闲暇的情怀寄托在吴地的天空。红色的笋壳像裁剪的冰，绿色的竹简像消散的雾，在晴朗的窗前熨平霜染的信笺。在夜晚快要结束时点燃灯。正赶上在竹简上书写完毕进行雕刻。总是在消磨那刻骨铭心的情感，月光像飞动一样洒在双鸾之上。朱濮之事都已成为过去的事情，在人间描绘勾勒，山水只剩下残迹。淇水园中的仙姿，山阳的幽韵，如今连梦都难以实现。看着这幅画自己欣赏。有翠绿的云彩从琅玕中流出。关上重重的门，独自怀抱坚贞的竹子，以素心与岁寒结盟。

注释

霅（zhà）乡

霅溪所在的故乡，霅溪在今浙江吴兴。

箨（tuò）

笋壳，竹子的外壳。这里用来比喻红色的笋壳像冰一样。

汗青

古时在竹简上书写，先以火烤竹去湿，再刮去竹青部分，以便于书写和防蛀，称为汗青，后常指代史册、书籍。这里指在竹简上书写。

琅玕（lánɡ ɡān）

像珠子的美石，也泛指美玉或翠竹。这里形容翠云如美玉流出。

贞筠（yún）

坚贞的竹子。筠是竹子的青皮，常用来指代竹子，这里体现出坚守气节的意味。

赏析

这首词意境清幽。从写作手法上看，运用了比喻，如‘红箨裁冰，绿简消雾’，将笋壳比作冰，竹简比作雾，形象地描绘出景物的清新与空灵。情感表达上，充满了对过去的怀念和对当下的坚守，‘刻骨风怀’体现出内心的深情，‘独抱贞筠，素心盟岁寒’则展现出坚守气节的情怀。意境营造方面，通过‘霜花腴’这一主题，营造出一种清冷、高洁的氛围。主题思想上，或许是在感叹时光的流逝和世事的变迁，同时表达了对美好品质的追求和坚守。

速览

《霜花腴·击舅西厓先生命题锲简图》是其他代诗人袁荣法的作品，主题为写景、抒情、意境清冷、格律严谨。霅乡路隔，谢远游、闲情老寄吴天。 红箨裁冰，绿简消雾，晴窗熨贴霜笺。 炙灯夜阑。 正汗青、初罢雕镌。 总销磨、刻骨风怀…