一落索·更题所刻竹拓本
稠叠剡藤香细。
墨华流媚。
吴绫包裹越罗装，竹素千金意。
江北江南山水，旧游难记。
断将心事托昆吾，尽刻上、琅玕翠。
墨华流媚。
吴绫包裹越罗装，竹素千金意。
江北江南山水，旧游难记。
断将心事托昆吾，尽刻上、琅玕翠。
译文
层层叠叠的剡藤纸散发着淡淡的香气。墨汁的光彩流动而妩媚。用吴绫包裹着，用越罗装裱着，这承载着竹书的价值千金的心意。江北江南的山水，过去的游历难以记起。将心事全都托付给昆吾刀，全部刻在那翠绿的琅玕竹上。
注释
- 剡藤（shàn téng）
- 古代名纸，以浙江剡溪所产藤皮制成，纸质坚韧，光滑莹白，宜于书写。
- 墨华（mò huá）
- 墨的光彩，常用来形容墨汁在纸上的色泽和质感。
- 吴绫（wú líng）
- 吴地所产的绫绢，质地轻薄，光滑柔软，常用于装裱书画。
- 越罗（yuè luó）
- 越地所产的丝织物，轻薄透明，色彩鲜艳，常用于制作衣物和装裱。
- 竹素（zhú sù）
- 竹简和素绢，古代用以书写记事，这里代指竹拓本。
- 昆吾（kūn wú）
- 古剑名，传说昆吾山出善冶之金，可铸刀剑，这里借指刻刀。
- 琅玕（láng gān）
- 像珠子的美石，也常用来形容竹子的翠绿光泽，这里指竹子。
赏析
在文学手法上，此词运用了细腻的描写，如‘稠叠剡藤香细’，生动地描绘出纸张的质感和香气，给人以直观的感受。情感表达上，通过对竹拓本的刻画，传达出对过去旧游的怀念和对心事的寄托，情感深沉而真挚。意境营造方面，‘江北江南山水’一句，展现出广阔的空间，营造出一种悠远的意境。主题思想上，以竹拓本为载体，表达了对过去的眷恋和对内心世界的倾诉，具有一定的文化内涵。
速览
《一落索·更题所刻竹拓本》是其他代诗人袁荣法的作品，主题为写景、怀旧、寄托、格律严谨。稠叠剡藤香细。 墨华流媚。 吴绫包裹越罗装，竹素千金意。 江北江南山水，旧游难记。 断将心事托昆吾，尽刻上、琅玕翠。
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品