洞仙歌·迂翁年丈属题王石谷田居图，图为龚蘅圃侍御作
清晖圣趣，一抹风光好。
梦堕玲珑玉峰老。
想山庄、红藕染遍前汀，香密处、酝酿诗情多少。
主人今健者，自拭缥题，时复裁冰写孤抱。
似向画图中，商略烟云，描摩出、田居新稿。
也著个、茅庵傍西畴，倘容我其间，伴公吟啸。
梦堕玲珑玉峰老。
想山庄、红藕染遍前汀，香密处、酝酿诗情多少。
主人今健者，自拭缥题，时复裁冰写孤抱。
似向画图中，商略烟云，描摩出、田居新稿。
也著个、茅庵傍西畴，倘容我其间，伴公吟啸。
译文
清晖蕴含着神圣的意趣，一抹风光十分美好。仿佛梦坠入那玲珑的玉峰之中而变得苍老。想象那山庄里，红藕染遍了前面的小洲，在香气浓郁之处，酝酿着多少诗情。主人如今还是强健的，自己擦拭着缥色的题字，时常又裁冰般地书写自己的孤高情怀。就像在画图中，商讨着烟云之事，描摹出了田园居住的新稿。也设置了一个茅草庵靠近西边的田地，如果允许我在其间，陪伴着您吟啸。
注释
- 迂翁年丈
- 对年长且性情迂缓之人的尊称。
- 清晖
- 清澈的光辉，常用来形容阳光或月光等，此处指蕴含在图中的一种清幽的气息。
- 红藕
- 红色的荷花，常被视为美好、清雅的象征，在词中增添了田园的色彩。
- 缥题
- 缥色的题字，缥色即淡青色，通常指书画等作品上的题字或落款，这里体现了主人对书画的喜爱和高雅的品味。
- 商略
- 商量、讨论，在词中形象地写出了在画图中商讨烟云之事的情景，增添了意境的生动性。
赏析
此词意境清幽。写作手法上，通过想象山庄的景象，如红藕染汀等，营造出一种朦胧而美好的氛围，‘想’字引领想象，使画面生动。情感表达上，流露出对田园生活的向往和对主人的钦佩之情，‘自拭缥题，时复裁冰写孤抱’体现出主人的高雅情怀。从格律来看，词句较为规整，符合词的格律要求。体裁上是一首词，以描写田居图为主题，通过细腻的笔触展现出田园的美景和生活的韵味。标签：写景、抒情、田园、高雅、格律规整。
速览
《洞仙歌·迂翁年丈属题王石谷田居图，图为龚蘅圃侍御作》是其他代诗人袁荣法的作品，主题为写景、抒情、田园、高雅。清晖圣趣，一抹风光好。 梦堕玲珑玉峰老。 想山庄、红藕染遍前汀，香密处、酝酿诗情多少。 主人今健者，自拭缥题，时复裁冰…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品